"شيء سيء سيحدث" - Traduction Arabe en Turc

• kötü bir şey
• kötü şeyler olacağını
• kötü bir şeyler olacak

kötü bir şey olmasına izin veremem. kötü bir şey olmayacak.
ـ لن أدع أي شيء سيء يحدث ـ لا من شيء سيء سيحدث

İlaçlarını almazsa kötü bir şey olacağından korkuyorum.
أنا قلق إن لم يتناول الأدوية الخاصة به قريباً, أن شيء سيء سيحدث.

Bunu yapmaya devam eğer, kötü bir şey olacağını Bak,.
إذا استمريت بفعل هذا شيء سيء سيحدث لك

Sende bende o şeyi çıkartamazsak kötü şeyler olacağını biliyoruz.
أنت و أنا نعلم أن هناك شيء سيء سيحدث قبلأننستطيعأنننزع عنها هذاالشيء .

Onu bu sabah gördüm ve bana, odasına adım atarsam tatlı minik yüzüme kötü şeyler olacağını söyledi.
... لقد رأيته هذا الصباح , و قال إذا خطوت غرفتـه شيء سيء سيحدث لوجهي الجميل الصغير

Sana bizden uzak durmanı yoksa kötü şeyler olacağını söyledim.
أخبرتك أن تبتعد عنا، أو شيء سيء سيحدث

Yine kötü bir şeyler olacak sanırım. Evet, bağlantımızın sebebi buymuş işte.
أعتقد أن شيء سيء سيحدث مجدداً. أجل، ذلك ما عليه الأمر،

İçimde, ğer harpı bulamazsan, o küçük kıza kötü bir şeyler olacak gibi bir his var.
إذا لم تجد هارب يخاجلني شعور أن شيء سيء سيحدث لصغيرتك

Eğer bir şey yapmazsak, bizim başımıza kötü bir şey gelecek.
شيء سيء سيحدث لنا ان لم نفعل بها شيئا

Sanki kötü bir şey olacağını biliyorlarmış gibi.
وكأن أحدهم يعلم أن شيء سيء سيحدث

Hey. Sana asla kötü bir şey olmayacak.
لا شيء سيء سيحدث لك أبدا ً

Aiden arkadaşlarının ona kötü bir şey olmayacağını söylediğini söylediğinde ne demek istedi?
ماذا كان يعني (إيدن) عندما قال أن أصدقاءه قالوا بأن لا شيء سيء سيحدث له؟

Başına kötü bir şey gelmeyecek tamam mı? Tamam.
لا شيء سيء سيحدث لك، حسناً؟