"شيء طبيعي" - Traduction Arabe en Turc

• şey normal
• şey normalmiş
• doğal şey
• şey normaldi
• doğal bir
• normal şey
• şeyi normal
• doğal şeydir
• için normal

Etrafınıza bir bakın. Hiç bir şey normal değil.
حسناً، إنظرن حولكن، ليس هناك أي شيء طبيعي.

Az önce beyin fonksiyonlarımın düşük seviyede olduğunu söyledi, yani her şey normal.
لقد لمح للتو بأنني أعمل على مستوى أقل من وظائف الدماغ و لهذا كل شيء طبيعي هنا

Ve herkes benden ellerini sıkmamı her şey normalmiş gibi davranmamı bekliyor.
والآن يتوقع الجميع مني أن أصافح الأيادي وأدعي أن كل شيء طبيعي

Görevine devam etmeni istiyorum. Her şey normalmiş gibi davran.
أريد منك أن تستأنف مهامك والتظاهر بأن كل شيء طبيعي

En doğal şey bu, etkilendiğin biri ile tanışırsın ve sonrada bilirsin işte.
أكثر شيء طبيعي في العالم مقابلة شخص سوف تنجذب له حتى لو

Bir baktım her şey normaldi, bir daha baktım arabalarla insanlar bir anda ortaya çıkmaya başladı.
كان كل شيء طبيعي وثم ظهرت هذه السيارات والأشخاص فجأة

Parkta yürüyüş yapar gibi rahat ve doğal bir histi, Yosemite Park'ta da insanların yaptığı genellikle bu.
شعرت بالراحة وأنه شيء طبيعي كالتنزه في الحديقة، وهو ما كان يفعله معظم الناس في منتزه يوسيميتى ذلك اليوم.

Bu hafta başıma gelen en normal şey bu.
هذا هو أكثر شيء طبيعي الذي حدث لي منذ أسابيع

Öncelikle Susie'nin hiçbir şeyi normal değil.
أولا، لا يوجد شيء طبيعي حول سوزي

Dünyadaki en doğal şeydir bu. Kıskanmak...
هذا أكثر شيء طبيعي في العالم, أن تكون غيوراً

Dur! Setrakian! En azından burada her şey normal gibi davranabilirim.
على الأقل هنا أستطيع التظاهر إن كل شيء طبيعي

AVM'desin, ama her şey normal.
كنت في المركز التجاري، ولكن كان كل شيء طبيعي.

Her şey normal seyrinde. Pekâlâ.
كل شيء طبيعي تماماً " تشاك سكران خخخخخ "

Bu normal görünmüyor. Hiçbir şey normal değil. Onu yönlendirmeme izin vermiyor.
لا شيء طبيعي لن تسمح لي بقيادتها

Bu arada sen ve karın her şey normalmiş gibi davranmalısınız.
وفي الوقت نفسه أنت وزوجتك يجب أن تتصرفا كما لو كل شيء طبيعي ولا تناقش هذا مع أي شخص

Görevine devam ediyorsun. Her şey normalmiş gibi davran.
أريد منك أن تستأنف مهامك والتظاهر بأن كل شيء طبيعي

Ve akşam yemeğe gelip her şey normalmiş gibi davrandıkları için bunun sorun olmadığını düşünüyorlar.
ويعتقدان أنه لا ضرر من ذلك، لأنهما يعودان إلى المنزل لتناول العشاء والتظاهر بأن كل شيء طبيعي كلياً.

Her şey normalmiş gibi devam etmek istiyorum.
أود أن نمضي قدماً وكأن كل شيء طبيعي

Buradaki en doğal şey, muhtemelen bir petri kabında yetiştirilmiştir.
أكثر شيء طبيعي هنا غالباً نما في طبق بيتري.

Otobanda ilerliyorduk. Her şey normaldi.
كنـُـا نسـير نحو الطريق السريع, وكان كل شيء طبيعي

Hayatta olmaz, narkotik polisi! Bedensel işlem doğal bir şeydir.
مستحيل، أيتها المصححة فالوظائف الجسمانية هي شيء طبيعي.

Bu uzun zamandır yaptığım en normal şey.
أشعر أن هذا... أكثر شيء طبيعي فعلته منذ فترة.

- Her şeyi normal.
ــ كل شيء طبيعي

Seks dünyadaki en doğal şeydir.
الجنس أكثر شيء طبيعي في العالم

Böyle bir şey söylemek ilk randevu için normal mi?
هل هذا شيء طبيعي أن يقول على التاريخ الأول؟