"شيء على الإطلاق" - Traduction Arabe en Turc

• hiç bir şey
• şeye
• Hem de hiç
• şey yok
• olursa olsun
• hiçbir şey

Harika, elimizde hiç bir şey yok. Yerini bilmiyoruz, ipucu yok.
رائع، إذا ليس لدينا شيء لا موقع، لا شيء على الإطلاق

- Majesteleri, ciddi, hiç bir şey, bir şey gerekir eğer.
إذا أردت أي شيء ، أي شيء على الإطلاق بناء قلاع ، دروع

Tatlım, eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, ne olursa olsun...
جسنا عزبزتى،إذا احتجتِ أي شيء.. أي شيء على الإطلاق..

Hem de hiç bir şey. Her şey yolunda.
كلا، لا شيء على الإطلاق كلّ شيء على ما يرام

Hodges ise tam aksine hiçbir şey yapmazken bile aşırı yoğun gözükebiliyor!
الذي لَهُ القدرةُ لظُهُور مَغْمُورةِ بينما يَعْملُ حقاً لا شيء على الإطلاق.

Muazzam parçacık patlamaları ama hiç bir şey yaptıkları yok.
ففي انفجار ضخم وقع من الجسيمات لم يحدث أي شيء على الإطلاق.

Ve polis bir şey yapmadı. hiç bir şey.
والشرطة لم تفعل أي شيء لا شيء على الإطلاق

Öfke ve şiddet parlamaları ve sonra hiç bir şey.
ومضات من الغضب و العنف .. وبعد ذلك لا شيء على الإطلاق

Üzgünüm ı'm. Ama hiç bir şey yoktu.
أنا آسف، ولكن لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق.

Zaten bunun elini bir şeye sürdüğü yok!
في البيت، والأخر لا يفعل شيء على الإطلاق

Ve bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin, ne olursa...
وأخبروني إذا أردتم أي شيء أي شيء على الإطلاق

Bir şeye ihtiyacınız olursa, sadece elinizi kaldırın, görevlilerimizden biri size yardımcı olacaktır.
اذا كنت بحاجة الى أي شيء على الإطلاق , فقط رفع يدك , واحد من الحاضرين لدينا سوف يساعدك.

Hem de hiç yok, hiç.
لا شيء على الإطلاق لا شيء على الإطلاق

Giyecek elbise yok, Hem de hiç.
لا ملابس لارتديها لا شيء على الإطلاق

Ama benim hiçbirşeyim yok, Hem de hiç.
لكني لا أمتلك شيئاً لا شيء على الإطلاق

Elena yok. Hiçbir şey yok, tümü, bir daha asla.
لا يوجد شيء , على الإطلاق , أبداً مرّة أخرى

Bagajda hiçbir şey yok, köpeğin yemeği bile.
ليس لدي أي شيء على الإطلاق ولا حتى عشاء الكلبة.

Eğer herhangi bir problem, endişen olursa... ne olursa olsun, şahsi telefon numaram burada.
لو واجهت أي مشاكل أو .. ما يثير قلقك أي شيء على الإطلاق فهذا رقم تليفوني الشخصي

Bir şey bulursanız, ne olursa olsun, etiketleyip paketleyin.
فإن عثرتما على شيء , أي شيء على الإطلاق فقوما بتسجيله و وضعاه بكيس الأدلة