Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شيء علي أن" - Traduction Arabe en Turc
-
gereken birşey
| Sana söylemem gereken birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء علي أن اخبرك به, أيضاً |
| Genç adam, sana göstermem gereken birşey var. | Open Subtitles | أيها الشاب ، هناك شيء علي أن أريك إياه |
| Önce halletmem gereken birşey var. | Open Subtitles | هناك شيء علي أن أفعله أولاً |
| Dinleyin.. Size söylemem gereken birşey var. | Open Subtitles | -إسمعوني، هناك شيء علي أن أخبركم بشأنه |