"شيء غريب في" - Traduction Arabe en Turc

• tuhaf bir şey
• garip bir şey
• bir gariplik
• tuhaf birşey
• garip bir şeyler
• ilgili garip bir

- Anne, dışarıda tuhaf bir şey var. - Sakinim ben zaten.
ـ أمي، ثمة شيء غريب في الخارج ـ أنا هادئة

Bu işte sahiden de çok tuhaf bir şey var.
كما أُخبرك، هناك شيء غريب في هذا

Bu resimde çok garip bir şey var.
لذا سأكون صادقة معكِ هناك شيء غريب في اللوحة

Tören kâsesinde garip bir şey buldum.
وجدت شيء غريب في الطاسة الرسمية.

Onu gördüğünüz akşam Colin'in davranışlarında bir gariplik var mıydı?
هل لاحظت أي شيء غريب في سلوك كولن بالليلة اللتي رأيته فيها؟

Dergide çok tuhaf birşey okudum.
قرأت شيء غريب في المجلة

Ondan uzak dur. O herifte garip bir şeyler var.
ابقي بعيدة عنه هناك شيء غريب في ذلك الشاب

Gözümle ilgili garip bir takıntım var. Bu konu hakkında konuşmasak?
لدي شيء غريب في عيني هل يمكننا عندم التحدث عنه؟

Sakın havaalanında tuhaf bir şey yapmaya kalkışma.
لاتحاولي فعل أي شيء غريب في المطار

Ne dediğin umurumda değil o hastanede sana tuhaf bir şey yapmışlar.
لا يهمني ما تقولينه... لقد فعلوا بك شيء غريب في المستشفى

Fırlatma bölümünde tuhaf bir şey fark ettin mi?
ألاحظت أيّ شيء غريب في عنبر الإطلاق؟

Yazı kağıdı. Bunda tuhaf bir şey yok.
ذلك النوع، لا شيء غريب في ذلك

Bunda tuhaf bir şey yok.
لا شيء غريب في ذلك.

Bu kliple alakalı garip bir şey var.
هناك شيء غريب في هذه الأغنية المصورة

Yolculuğunuz sırasında garip bir şey oldu mu?
هل كان هناك شيء غريب في رحلتك ؟

Tekne partisinde garip bir şey gördün mü?
هل رأيت أي شيء غريب في حفلة القارب؟

-Benim. Haritada bir gariplik var.
هذا أنا هناك شيء غريب في المخطط

Dur bir dakika, bu işte bir gariplik var.
إنتظر لحظة هناك شيء غريب في هذا

Gretchen'da bir gariplik sezdin mi?
هل لاحظت أن هناك شيء غريب في غريتشن؟

Smithers, bunun ağzında tuhaf birşey var.
-سميذرز)، هناك شيء غريب في فمه)

Kızın kanında garip bir şeyler olduğu hakkında bir dedikodu duydum.
لأني سمعت شائعات بأن هناك شيء غريب في دمائها

Eva ile ilgili garip bir şeyler fark ettiniz mi?
هل لاحظتم أيّ شيء غريب في (إيفا)؟