"شيء كما يبدو" - Traduction Arabe en Turc

• şey göründüğü gibi
• şeyin göründüğü gibi

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir?
لا شيء كما يبدو حسنا، ماذا عن أي سي إي 9؟

Her şey göründüğü gibi değildir, Dedektif.
ليس كل شيء كما يبدو دائماً, أيتها المحققة.

Gördükleriniz, duyduklarınız hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
ماذا ترى، ماذا تسمع لا شيء كما يبدو

.. hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı..
حيث لا شيء كما يبدو عليه

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
لا شيء كما يبدو.

Her şey göründüğü gibi değildir.
ليس كل شيء كما يبدو

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
ليس كلّ شيء كما يبدو.

Hiçbir şey göründüğü gibi çıkmıyor.
لا يوجد شيء كما يبدو لنا

Çünkü her şey göründüğü gibi değildir.
لأنهليسكل شيء... كما يبدو

"Hiçbir şey göründüğü gibi değildir."
" لا شيء كما يبدو بالضبط "

...hiçbir şey göründüğü gibi değildir.
لا شيء كما يبدو تماماً...