"شيء لأجلي" - Traduction Arabe en Turc

• için bir şey
• için bir şeye

Ya ikinizi de kredi kartı dolandırıcılığından tutuklatırım ya da benim için bir şey yaparsınız.
إما أن أقوم بأعتقالكم لأحتيال البطاقات الإئتمانية أو تفعلان شيء لأجلي

Benim için bir şey yapmak istiyorsan burada kal, gitmeni istemiyorum.
إن كنت ترغب بفعل شيء لأجلي فابقى هنا, لا أريدك أن تذهب.

Ama ondan önce, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
- نعم - ولكن أولاً, أريد منك فعل شيء لأجلي

İnsanlardan bu şekilde kurtuluyorlar. Benim için bir şey yapman gerek.
هكذا يقومون بالتخلص من الناس اريدك ان تفعل شيء لأجلي

Garcia, benim için bir şeye bakmanı istiyorum.
غارسيا اريدك ان تتأكدي من شيء لأجلي

Her neyse, benim için bir şey yapmanızı istiyorum.
على أي حال, أريد منك عمل شيء لأجلي

Ama önce, benim için bir şey yapman gerek.
لكن أولاً، عليك أن تفعل شيء لأجلي.

Sadece... Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تقومي بعمل شيء لأجلي

Tabii benim için bir şey yaparsan başka.
مالم تستطيع أن تفعل شيء لأجلي

Benim için bir şey yapabilirsiniz.
حسناً , يمكنك فعل شيء لأجلي

Avery, sana biraz bilgi getirdim, ama karşılığında benim için bir şey yapmanı istiyorum.
(إفري)، لديّ بعض المعلومات لكِ، لكن بالمقابل أريدك عمل شيء لأجلي

Ama benim için bir şey yapman gerek.
لكن عليك فعل شيء لأجلي

Ben yalnızca benim için bir şey yapmanı istiyorum.
أريد فقط أن تفعل شيء لأجلي

Pekala, benim için bir şey yapman gerekiyor.
حسناً. يجب أنّ تفعل شيء لأجلي

Benim için bir şey yapmana ihtiyacım var.
أحتاجك لفعلِ شيء لأجلي.

Benim için bir şey yapman lazım.
أريدك أن تفعل شيء لأجلي

Benim için bir şey yapman lazım.
وأريدك أن تفعل شيء لأجلي

Benim için bir şey yapmalısın.
يجب أنّ تفعل شيء لأجلي

Belki de benim için bir şey açıklayabilirsin ...
ربما يمكنكِ توضيح شيء لأجلي

- Benim için bir şey yapman gerek.
- أريدك أن تفعل شيء لأجلي

Benim için bir şeye bakmanı istiyorum.
أريد منك البحث عن شيء لأجلي