"شيء لا يصدق" - Traduction Arabe en Turc

• İnanılmaz
• Bu inanılmaz
• İnanılmazdı
• inanılmaz bir şey

Ve BM ile çalışmak inanılmaz bir şeydi,
وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق

Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.
يمكنك حرق وقود الصواريخ للوصول الى هناك ، أو يمكنك القيام به شيء لا يصدق حقا.

Ve herkes bir arı kovanı açmalı, çünkü bu muhteşem ve inanılmaz bir şey.
ويجب على الجميع فتح خلية نحل ، لأن هذا أكثر من المدهش ، شيء لا يصدق.

Bu inanılmaz, Gigi. Sana nasıl teşekkür edebilirim?
أنه شيء لا يصدق ياجيجي ماذاأستطيع أن أفعل لأشكركِ؟

Bu inanılmaz.
شيء لا يصدق, سوف تستقل رحلة ال 9.30

Görmeliydin, inanılmazdı.
كان يجب أن تري هذا شيء لا يصدق

Bunları bir araya getirince, sihirli bir şeyler oldu, gerçekten inanılmaz bir şey oldu, birden bütün dünyanın söylediği bir nakarat ortaya çıktı.
وعندما تجمعهم معا, يحدث شيء سحري, شيء لا يصدق أبدا يحدث, فجأة أحصل على جوقة غنائية من حول العالم.

İnanılmaz. Bir de asla yeni araban olmayacak derdin.
هذا شيء لا يصدق و أنتي أعتقدتي بأنكي لن تحصلي على سيارة جديدة

Bu beynin bir dönem düşündüğünü, mantık yürüttüğünü düşünmek gerçekten inanılmaz.
شيء لا يصدق أبداً،أن هذا الدماغ كان ذات يوم يفكر و يحلل

Şempanzeleri geniş otlaklarda gururlu ve vahşi duruşlarıyla görmek inanılmaz.
هذا شيء لا يصدق أن نرى الشمبانزي في مكانة في البرية واقفا بفخر في السافانا والأراضي العشبية

Benim için, hayatımda görebilmiş olmam gerçekten de inanılmaz bir şey.
بالنسبة لي، هو حقا شيء لا يصدق الذي لم يحدث له مثيل طيلة حياتي

'Ama işin tuhaf tarafı, daha da inanılmaz bir şey oldu.'
" ولكن الشيء الغريب هو أنه حدث شيء لا يصدق بكثير"

Bu inanılmaz.
فعلا شيء لا يصدق

- Bu inanılmaz, değil mi?
هذا شيء لا يصدق

- Bu inanılmaz. - Teşekkür ederim.
هذا شيء لا يصدق شكراً

Şöyle diyemezsiniz: "Bebeğim, inanılmazdı.
محال أن تقول عزيزتي كان شيء لا يصدق

İnanılmazdı.
هذا شيء لا يصدق

İnanılmazdı.
وكان شيء لا يصدق.