"شيء ما عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında bir şeyler
• ilgili bir şeyler
• ilgili bir şey
• hakkında bir şey
• şekilleri istemenize neden

O zaman bana Bayan Tancredi hakkında bir şeyler söyleyebilirsiniz.
لذا لربما بإمكانك أن تخبرني شيء ما عن الدكتورة تانكردي

Defans hakkında bir şeyler söylemişti. Takımın nasıl dağıldığını söylemişti.
أتذكر شيء ما عن الدفاع كيف أنّ الفريق كان مُهلهلًا

- Konuş. - Yeni bir işe girdiği hakkında bir şeyler söyledi.
أخبرني لقد قالت شيء ما عن الحصول على وظيفة جديدة

Ama sen insan haklarıyla ilgili bir şeyler söyleyerek beni durdurmuştun.
و لكنك أوقفتني عن طريق قول شيء ما عن حقوق الإنسان

Bu durumda Afrikalı oldukları kadar Avrupalı da olan atalarımla ilgili bir şeyler bilmek istemezler miydi?
فى تلك الحالة، ألا يريدون معرفة شيء ما عن أجدادي، الذي يعد أوروبياً بقدر ما هو أفريقي؟

Bilmiyorum işte onun yaklaşan tutukluluğu ile ilgili bir şey mi?
ربما مثل ... لا اعلم شيء ما عن توقيف وشيك له؟

Belki sıkı çalışma ve kendini adama hakkında bir şey öğrenirsin.
من يعلم؟ ... قد تتعلم شيء ما عن العمل الشاق والتفاني

Eşyaları gördüğünüzde parlak ışıkların altında aynısından evinizde olsa bile oraya diziliş şekilleri istemenize neden oluyor.
شيء ما عن المعدات من حولك حتى عندما تجد نفس المعدات

Kuşu hakkında bir şeyler söylüyordu galiba.
اعتقد باني سمعت شيء ما عن الطيور الاليفة

Aslında ben de Siegfried efsanesi hakkında bir şeyler yazmaktaydım.
و حقيقه أن كوني في وسط كتابه شيء ما عن الأسطوره سيغفريد

Evet, sevgine karşılık verecek kadar akıllı olmayan insanları sevmek hakkında bir şeyler biliyorum.
نعم, اعرف شيء ما عن الناس المحبين ليسوا اذكياء كفاية لاعادة المحبوب

Suç mahalline geri dönüp, metal hırsızı hakkında bir şeyler bulabilecek miyim ona bakacağım.
للعودة إلى مشاهد الجرائم ونرى إن كان بوسعنا أكتشاف شيء ما عن لص المعادن

Mahkûmlardan birisi sana uyuşturucu hakkında bir şeyler söyledi mi?
هل أخبرك سجين شيء ما عن المخدرات؟

Ve bu oyun hakkında bir şeyler söyledi.
وقال شيء ما عن هذه اللعبة

İlaç fiyatları ve Noble harcamaları ile ilgili bir şeyler var.
شيء ما عن أسعار الأدوية و مدفوعات شركة "نوبل".

Chester'ın aşık olması ile ilgili bir şeyler söyledim.
لقد قُلت شيء ما عن (تشستر) يقع في الحُب.

Hadi, sen de kim olduğunu bilirsin senle ilgili bir şeyler söyle.
هيا قل شيء ما عن أنت تعرف من

Eksik tarihli bir form ve rüşvetle ilgili bir şey. Önemli bir şey değil.
شيء ما عن رشوة او ما شابه,انها لا شيء

Seni işten çıkarmakla ilgili bir şey söyledi.
أجل، لقد قال شيء ما عن تسريحك من العمل

Anahtar hakkında bir şey bilen biri olabilir.
قد يكون شخص يعرفُ شيء ما عن المفتاح