"شيء ما يخبرني" - Traduction Arabe en Turc

• İçimden bir ses
• Bir şeyler bana
• Bir şey bana
• İçimden bir his

İçimden bir ses, ölümün karanlık yüzüne gidip geldiğimizi söylüyor.
هناك شيء ما يخبرني بأننا على طرف غامض من الموت

İçimden bir ses, ondan bu kadar kolay kurtulamayacağını söylüyor.
هناك شيء ما يخبرني أنك لن تدع هذا الموضوع بسهولة

İçimden bir ses, bu tünelleri başka kimsenin bilmediğini söylüyor.
شيء ما يخبرني أن لا أحد يعلم عن هذه الأنفاق

Bir şeyler bana bunun daha başlangıç olduğunu söylüyor.
شيء ما يخبرني أن هذه البداية فقط.

Ve Bir şey bana onun tek olmayacağını söylüyor.
و شيء ما يخبرني بأنه لن يكون الوحيد فقط

İçimden bir his bana, onların ilk kez aramadıklarını söylüyor.
شيء ما يخبرني أن هذه ليست المرة الأولى التي يتصلون بها

Çünkü içimden bir ses o iyi huyumu kaybetmek üzere olduğumu söylüyor.
لأنه هناك شيء ما يخبرني أنني سأفقد نزعتي الطيبة

İçimden bir ses onlarla kötü bir karşılaşman olduğunu söylüyor.
شيء ما يخبرني أنك غير مسرور تفاعل مع أولئك الأولاد، مارك.

İçimden bir ses içkiye ihtiyacım olacağını söylüyor.
شيء ما يخبرني أنني سأحتاج لمشروب من أجل هذا.

İçimden bir ses bundan sonra kadınlara sarkarken iki kere düşüneceğini söylüyor.
شيء ما يخبرني بأنه لن يقوم بالقيام بأتخاذ اجراءات اكثر غير مرغوبّ فيها

İçimden bir ses genelde istediğini elde ettiğini söylüyor.
لكن شيء ما يخبرني أنها بالعادة تحصل على ماتريد

İçimden bir ses, sanki bununla ilgili bir planın var diyor.
شيء ما يخبرني بانَ لديكِ خُطة تَجري هٌنا

Mükemmel. Pekâlâ, içimden bir ses bunun Florence and the Machine'nin* başına asla gelmeyeceğini söylüyor.
اوكي؛ شيء ما يخبرني ان هذا لن يحدث ابداً

İçimden bir ses çocuğun abisi gazeteci olan bunların hepsini birbirine bağlayacağını söylüyor.
شيء ما يخبرني بان الأخ الأكبر المراسل.. سيربُط لنا كل ما حدث

İçimden bir ses, bugünden sonra siz de öyle olacaksınız diyor.
بعد اليوم، شيء ما يخبرني أنكم ستفعلون أيضاً.

İçimden bir ses o asi buklelerin kendilerini saldığını söylüyor.
شيء ما يخبرني أن تجاعيد الشعر العنيدة تلك لن تقوم بتصفيف نفسها

İçimden bir ses Angela'nın senin kıyafetlerini çıkarmak istediğini söylüyor.
وهنالك شيء ما يخبرني انها سوف تعود لتجعلك غير مرتدي لملابس

İçimden bir ses ya mutsuz bir evliliğin olduğunu ya da evde seni bekleyen hiç kimse olmadığını söylüyor.
شيء ما يخبرني أما تكون متزوج تعيس أو ليس هناك أحد ينتظرك في الديار.

Bir şeyler bana onun istediği her şeyin yolunda gittiğini söylüyor.
شيء ما يخبرني... أنها تجري كما خطط لها

İçimden bir his güzel bir şey olmayacağını söylüyor.
شيء ما يخبرني أنها لن تصبح جميلة يقصدالمفاجأة: . :