"شيء مثل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• öyle bir şey
• Böyle bir şey
• böyle bir şeyi
• Onun gibi bir şey
• Onun gibi birşey
• gibi değil

Yas tuttuğumuz sırada bizi dış dünyadan ayırması için veya öyle bir şey işte.
يساعدوننا بالإبتعاد عن العالمِ أثناء الحِدادِ أَو شيء مثل ذلك

Neden öyle bir şey yaptığını ancak Tanrı bilir ama ama bir şeyden eminim, başka yolu yoktu.
فقط الإله يعلم لماذا هي قد تفعل شيء مثل ذلك لكني أعرف شيئا واحداً وهو مأكد ان ليس هنالك مهرب

Parayı geri iade ettim ve olaydaki rolümü itiraf ettim, ama sonunda FBI benim gibi birinin Böyle bir şey başaramayacağımı düşündü.
اعدت المال ، وأعترفت بدوري لكن في النهاية رجال ال اف بي آي قرروا بأن شخصاً مثلي ان يسحب شيء مثل ذلك

32 yıl önce de, 19 yıl önce de Böyle bir şey yaşandıysa bu iki olay arasındaki süre içinde ve sonrasında başka suçlar işlediğine eminim.
إذا حدث شيء مثل ذلك منذ 32 عاما و17 عاما فأنا واثقة أنّه ارتكب جرائم أخرى في أثناء وبعد ذلك الوقت

böyle bir şeyi bana söyleyerek bitmek bilmeyen küfür döngüsünü uzatmaktan başka bir şey yapmadığının farkındasın, değil mi?
أنت تدرك بقولك شيء مثل ذلك لي.. فإنك فقط تواصل الدورة اللامنتهية من التعسّف؟

böyle bir şeyi izlemek için 50 istiridye verirdim.
سأدفع 50 رخوية مقابل مشاهدة شيء مثل ذلك مجددا.

Ukalalık ya da Onun gibi bir şey yapmaya çalışmadım.
أنا لا أحاول أن أكون شخص ذكي أ, شيء مثل ذلك

birisi,Nashville'e gitmek veya Onun gibi birşey için kasayı mı deşiyordu?
شخص ما كان يأخذ من درج النقود إلى, لنقل, يستعد لإنتقال كبير إلى "ناشفيل" أو شيء مثل ذلك ؟

Tesisimiz, Jim'in orada olduğu zamanlardaki gibi değil.
حسنا، منشأتنا هو شيء مثل ذلك كان عندما كان جيم هناك.

Kardeşimden asla öyle bir şey istemem.
ما كنت أبدا لأطلب من شقيقي فعل شيء مثل ذلك

Hiçbir şey, öyle bir şey olmadı... ama güzeldi.
لا شيء، لا شيء مثل ذلك... لكنّهكانلطيفاً

öyle bir şey yazmayacağını biliyorum.
أعرف أنك لن تقومي أبدا بكتابة شيء مثل ذلك".

Hayatımda hiç öyle bir şey görmedim.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك.

Hayatım boyunca hiç Böyle bir şey yapmadığımı bilmeni istiyorum.
لم أفعل أبداً أبداً أية شيء مثل ذلك في حياتي كلها.

Hayır, kız kardeşime... Böyle bir şey yapmadım.
لا.لا,لم أفعل أبداً أي شيء مثل ذلك لأختي,لا

Daha önce Böyle bir şey görmedim. Aralarından iki tanesi durup dururken birbirlerini öldürdüler.
لم أرى شيء مثل ذلك , إثنان من الأشخاص يقوموا بقتل بعضهم

Evet. Sanırım daha önce böyle bir şeyi yaşamadım.
صحيح ، أظن أنّني لم أحظ أبداً بأي شيء مثل ذلك

böyle bir şeyi daha önce hiç görmedim; ama tüm güvenlik duvarlarını yakmayı başarıyor.
لم أشاهد أي شيء مثل ذلك من قبل

Onun gibi bir şey.
أوه، شيء مثل ذلك

Onun gibi bir şey.
أجل, شيء مثل ذلك

Onun gibi birşey.
شيء مثل ذلك

Okula ilk dönüşün gibi değildir... gökten düşen bir işi kabul etsem mi diye düşünmek gibi değil.
ليس مثل اول يوم رجوع لك. مثل، في اتخاذ عمل فارغ او شيء مثل ذلك.