"شيء مختلف" - Traduction Arabe en Turc

• şey farklı
• farklı bir şey
• başka bir şey
• farklı bir şeyler
• şey değişti
• bir farklılık
• bir değişiklik
• bir fark
• farklı şeyler
• değişiklik fark
• farklı bir şeye
• farklı birşey
• farklı bir şeyden

şey farklı görünüyor eğer Şimdi, hatırlıyorum, hemen geri almak için bu başka bir şişe var.
الآن تذكر ، إذا وجدت أي شيء مختلف لديك زجاجة أخرى من هذه لتعيدك إلى هنا فوراً

Keşke farklı olsaydım. Keşke her şey farklı olsaydı.
أتمنى لو كنت مختلفاً أتمنى لو كان كل شيء مختلف

Veya farklı bir şey deneyip adam gibi ona nasıl hissettiğini söyleyebilirsin.
او يمكنك تجربة شيء مختلف مثل ان تصبح رجلاً وتخبرها بماذا تشعر

Bana yapacağı şeyi söylüyor sonra başka bir şey yapıyor.
أخبرني أنهُ توصل ألى شيء واحد وأنه شيء مختلف تماماً

Sam'in özgünlüğünü göstermek için farklı bir şeyler giymesi onu "Homo" yapıyor.
الأن أن كان "سام "يلبس شيء مختلف لكي يعبرعن شخصيته يجعله منحرف

Artık her şey değişti. Tıpkı algılayabildiğim müziğin sesi gibi, akışkan.
كل شيء مختلف الآن كالأغاني والموسيقى التي يمكنني استيعابها

Cole Kaynak'ın güçlerini emdiğinden beri onda bir farklılık sezdin.
مِنْ اللحظةِ كول إمتصّتْ قوَّةُ المصدرَ، أحسستَ شيء مختلف عنه.

Hayır, bir değişiklik var. Artık kira ödüyorsun.
كلا هناك شيء مختلف انت ستدفع الايجار الان

Tüm kasetleri inceledim ama görüntüler değişip her şey farklı oluveriyor.
أنا لم مرت جميع الأشرطة. لكن لقطات يقفز فجأة وكل شيء مختلف الحقيقي.

-Her şey farklı yerlerde. -İyi, beni uyardınız işte.
كل شيء مختلف - جيد , حسناً , لقد قمت بتحذيري -

Ama artık bitti. Şimdi her şey farklı oldu.
لكن ليس بعد الآن اليوم كل شيء مختلف

aslında düşüncem bu aslında çok da batıdan doğuya bir kayma değildir; daha farklı bir şey oluyor.
أعتقد في الواقع هذا ليس حقيقة تحولا من الغرب إلى الشرق؛ شيء مختلف يحدث.

Ama şimdi evimizde farklı bir şey yapıyoruz. Doğaçlama dediğimiz bir şeyimiz var. ve bunu kilisede yapıyoruz.
ولكن الآن نفعل شيء مختلف في المنزل لدينا جلسات غناء وجلسات غناءنا هي في الكنيسة

Laboratuvarda icat etmek başka bir şey bu fikirleri alıp onları gerçek dünyaya uygulamak tamamen bambaşka bir şey.
إنّ الاختراع داخل المختبر شيء وتطبيق الأفكار ونشرها في العالم الواقعي شيء مختلف كليًا.

MW: Yatakta çok uzun süre uyanık kalıyorsanız yataktan çıkıp başka bir odaya gitmeli ve başka bir şey yapmalısınız.
ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا، عليك النهوض من سريرك والتوجه لغرفة أخرى وعمل شيء مختلف.

...ve farklı bir şeyler söylemenizi istiyorum.
و أريدكم أن تعكسوا، و أريدكم قول شيء مختلف.

Gerçi olay yeriyle ilgili farklı bir şeyler var.
هناك شيء مختلف في موقع الجريمة هذه المرة

Ama taşındığımızdan beri her şey değişti artık.
لكن، كل شيء مختلف الآن منذ أن انـتقلنا

Senin odaya kattığın parlaklık dışında herhangi bir farklılık göremiyorum.
لا أرى أي شيء مختلف, سوى أن الغرفة أصبحت مشرقة أكثر بعد دخولك

Kafamda bir perukla okula dönmeme rağmen, insanlar bende bir değişiklik olduğunu fark ediyordu.
حينما عدت إلى المدرسة، مع شعر مستعار لاحظوا أن ثمة شيء مختلف بشأني

Çoğu kez erkekler ve kadınlar arasında bir fark görürüz ve "Biyolojik sebep. Cinsiyet konusunda temel farklar var." diye düşünürüz.
كثيراً ما نرى اختلافاً بين رجل وامرأة، أو رجال ونساء، ونعتقد "أن السبب بيولوجي. أنه يوجد شيء مختلف جذرياً حول الجنسين"

Erkekler belli bir yaşa geldiğinde aniden farklı şeyler yapmak istiyorlar.
عندما يصل الرجال لعمر معين فجأة يرغبون في عمل شيء مختلف

Son günlerde Weaver'da bir değişiklik fark edeniniz oldu mu?
في الايام القليلة الماضية هل لاحظ أي منكم أي شيء مختلف في ويفر؟

Öyleyse, farklı bir şeye, farklı bir çeşit çözüme ihtiyacımız var
لذا .. نحن نحتاج شيء مختلف .. شيء يمثل نوعا مختلفاً من الحلول

çünkü harika bir hayatım var, ve eğer farklı birşey yapsaydım,
لأنه لدي حياة عظيمة وإن كنت قد قمت بأي شيء مختلف

Burada benim Paris'te gördüğüm baloncuklardan daha farklı bir şeyden bahsediyoruz.
نحن هنا نتحدث عن شيء مختلف عن تلك الفقاقيع التي رأيتها في باريس.