"شيء يمكننا أن" - Traduction Arabe en Turc

• şey

Sanırım anlamaya çalışacağımız ilk şey ayrımcılığın sosyal bir yapı olduğudur.
حسناً، أعتقد أن أول شيء يمكننا أن نحاول فعله هو فهم أن التمييز هو بناء إجتماعي.

O zaman neden işimize yarayabilecek bir şey vermiyorsun?
إذن لماذا لا تعطينا شيء يمكننا أن نستعمله؟

Bu olayların olması için yapabileceğimiz bir şey var mı?
هل يوجد شيء يمكننا أن نقوم بفعله لجعل هذه الأشياء تحدث

Lütfen Max, eğer yapabileceğimiz herhangi bir şey varsa-
إن كان هناك أيّ شيء يمكننا أن أعرف. لقد أعلمتُ أيضاً لقد حصلتُ على البطاقة ، أيضاً

Sorun her şeyde. Bir şey olsa çözmeye çalışırsın.
انها كل شيء، إن كان هنالك شيء يمكننا أن نعول عليه، علينا أن نحاول الاصلاح

Onu saracak bir şey bul, buradan çıkaralım.
أحضر بطانية أو أي شيء يمكننا أن نغطيه به. سنحمله من هنا.

Eğer şehrinizin güvenliğini sağlamak için yapabileceğimiz bir şey var ise emrinizdeyiz.
إذا هناك أي شيء يمكننا أن نفعله لضمان الأمن لمدينتكم الرفيعة أذن نحن تحت تصرفكم

Benim de, ama yapabileceğimiz hiç bir şey yok
أنا أيضاً، ولكن لا يوجد شيء يمكننا أن نفعل حيال ذلك

Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı Bay Temple?
هل هنالك شيء يمكننا أن نفعله لك يا سيد (تيمبل)؟

Bu konuda bir şey yapılamaz mı?
وليس هناك شيء يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟

Ve eğer öğrenebileceğimiz şey psikolojik düzeydeyse, bunu demir ve elektrikle, hele ki fiziksel şiddetle hiç öğrenemeyiz.
واذا كان هناك شيء يمكننا أن نتعلم منه على المستوى النفسي، فلن تكون عن طريق الصلب أو الكهرباء، أقل من الانتهاكات النفسيه.

Biz ya yapabileceğimiz bir şey gerçekten yok.
لا يوجد شيء يمكننا . أن نفعله نحن أيضاً

Her zaman yapabileceğin bir şey vardır.
هناك دائماً شيء يمكننا أن نفعله

Onun için artık bir şey yapamayız.
لا يوجد شيء يمكننا أن نفعلهُ لهم الآن.

Bu arada senin için yapabileceğimiz bir şey varsa...
و في أثناء ذلك, إن كان هناك أي شيء يمكننا أن نفعله لدعمك...

Eğer bir şey olmazsa biz devam ederiz, ha?
فإن لم يحدث له شيء يمكننا أن نتابع

Konuklar olarak bizim yardım edebileceğimiz bir şey var mı?
هل هناك شيء يمكننا أن نساعد به كضيوف ؟

Bu tıpkı İsa, Musa ve Muhammed'in bir araya gelip şöyle demesi gibi, ''Hey çocuklar, bakın bu hepimizin inanabileceği bir şey.''
وهذا مثل أن يأتي الأنبياء عيسى وموسى ومحمد جميعاً ويقولون، "يا شباب ... هذا شيء يمكننا أن نؤمن به جميعاً."

Ama Leo yardımcı olmak için yapabileceği hiçbir şey yok.
لكن لا يوجد شيء يمكننا (أن نفعله لمساعدة (ليو

Ben sadece bunu ikimizin yapabileceği bir şey olduğunu düşünmüştüm, Bo ve Kenzi kurtarma ekibi, bilirsin.
حسنا، لقد اعتقدت أنه شيء يمكننا أن نفعله معا، (بو) و(كينزي) للإنقاذ، تعرفي؟