"شيء يمكنه" - Traduction Arabe en Turc

• şey beni
• şey seni
• hiçbir şey

Bana tapıyorsun ve hiçbir şey beni koyduğun bu kaideden çıkaramaz.
أنت تقدرني، و لا شيء يمكنه أن يسقطني عن تلك المنصة التي وضعتني عليها.

Bilirsin her zaman hiçbir şey beni etkileyemez gibi konuşurum.
اني اتحدث دائماً ولا شيء يمكنه الدخول عبري

Hiçbir şey beni uzak tutamaz.
ليس هناك شيء يمكنه أن يبعدني عنكِ

Hiçbir şey seni kurtaramaz.
لا شيء يمكنه إنقاذك

Hiçbir şey seni bundan kurtaramaz.
لا شيء يمكنه أن يحميك من هذا

Vatandaşlar masum kabul edilirler. hiçbir şey bu ihtimali ortadan kaldıramaz.
يفترض في المواطنون البراءة ولا يوجد شيء يمكنه سلب هذا الافتراض

Söyleyeceğin hiçbir şey beni...
اتعلمين, ليس هناك شيء يمكنه جعلي..

Hiçbir şey beni o denli sinirlendiremez.
لا يوجد شيء يمكنه أن يجعلني غاضبًا هكذا

Hiçbir şey beni teselli edemez artık.
لا يوجد شيء يمكنه مواساتي الآن.

Hiçbir şey beni kurtaramaz.
لا شيء يمكنه إنقاذي

Hiçbir şey beni ikna edemez...
لا شيء يمكنه إقناعي..

Hiçbir şey beni o havadan çıkartamaz.
.لا شيء يمكنه إخراجي من ذلك

Hiçbir şey beni incitemez.
"لايوجد شيء يمكنه إيذائي"

Bu lanet şeyi anlarsan, bir daha asla hiçbir şey seni yıkamaz dostum.
- لا شيء يمكنه أن يسقطك بعد ذلك

Hiç bir şey seni susturamaz çünkü.
لا شيء يمكنه إسكاتك

Kendinden geçiyordun. Hiçbir şey seni uyandıramazdı.
لا شيء يمكنه إيقاظك

- Bu tarz formalitelerde diretirseniz bizi hiçbir şey kurtaramaz.
إذا تمسكتي بمثل هذه الشكليات لا شيء يمكنه إنقاذنا. ماذا؟

hiçbir şey bu acımasız endüstriyel makineyi durduramaz gibiydi.
وبدا أن لا شيء يمكنه إيقاف هذه الآلة الصناعية القاسية.

hiçbir şey duygusal bir tepkiyi -zevk yahut iğrenti- insan vücudundan daha güzel ortaya koyamaz.
لا شيء يمكنه استخلاص استجابة عاطفية، من الفرح إلى الإشمئزاز التام، أكثر من الجسد البشري.