"شيئاً حيال هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu konuda bir şeyler
• bu konuda bir şey
• bunun için bir şeyler
• Bununla ilgili bir şeyler
• Bununla ilgili hiçbir şey

Bu konuda bir şeyler yapmak zorunda kalabiliriz.
ربما قد نضطر لفعل شيئاً حيال هذا

..Bu konuda bir şeyler yapabilirsin.
وتذهب وتفعل شيئاً حيال هذا الموضوع.

- Bu konuda bir şeyler yapmam gerekecek.
عليّنا أن نعمل شيئاً حيال هذا الأمر

Bu sefer haddini iyice aştı, artık bu konuda bir şey yapmalıyız.
، لقد فاقت الحدود هذه المرة . لابد أن نفعل شيئاً حيال هذا

Beni hep arzulardı ama bu konuda bir şey yapamayacak kadar utangaçtı.
لكنه خجول لدرجة أنه لم يفعل شيئاً حيال هذا

O halde bunun için bir şeyler yapmama yardım et.
إذاً ساعدني لنفعل شيئاً حيال هذا

Bununla ilgili bir şeyler duydum. Hemşirelerden biri anlatıyordu.
سمعت شيئاً حيال هذا كانت احدى الممرضات تتحدث .

Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئاً حيال هذا.

Bebeğim açlıktan ölüyor ve Bu konuda bir şeyler yapacağız.
طفلتي جائعة و سنفعل شيئاً حيال هذا

Bu konuda bir şeyler yapmamızı öneriyorum.
لذلك أقترح أن نفعل شيئاً حيال هذا.

Bu konuda bir şeyler yapmamız gerek.
يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا

Beverly'ye olanlar konusunda güçsüz hissettiğinin ve Bu konuda bir şeyler yapmak istediğinin farkındayım.
أعرف أنك تشعر بقلة الحيلة بصدد ما أصاب (بيفرلي) وأنت تود فعل شيئاً حيال هذا

Beni hep istedi ama bu konuda bir şey yapamayacak kadar utangaçtı.
لكنه خجول لدرجة أنه لم يفعل شيئاً حيال هذا

bu konuda bir şey yapacak mısın yoksa orada öylece duracak mısın?
هل ستفعلي شيئاً حيال هذا الأمر أو هل أنتِ موجودة هنا من أجل الديكور

bu konuda bir şey yapmamı istiyorsun demek.
تعني أنّكِ تريدين منّي أنْ أفعل شيئاً حيال هذا.

- bu konuda bir şey yapmak istemiyor musun?
ألا تود ان تفعل شيئاً حيال هذا الأمر؟

- Ve bu konuda bir şey yapamazsın.
-ولا يمكنك أن تفعل شيئاً حيال هذا

Bununla ilgili bir şeyler yapmak zorundayım.
سوف أضطر أن أفعل شيئاً حيال هذا

Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
.لا أعرف شيئاً حيال هذا ....