Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شيئاً في حياتي" - Traduction Arabe en Turc
-
Ben hayatımda hiçbir şey
-
Hayatım boyunca hiçbir şey
| Ben hayatımda hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | لم أسرق شيئاً في حياتي |
| Ben hayatımda hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | لم أسرق شيئاً في حياتي |
| Ne? Ben hayatımda hiçbir şey çalmadım! | Open Subtitles | لم أسرق شيئاً في حياتي أبداً! |
| Hayatım boyunca hiçbir şey çalmadım. Yemin ederim. | Open Subtitles | لم أسرق شيئاً في حياتي من قبل أقسم لك |
| Hayatım boyunca hiçbir şey çalmadım. | Open Subtitles | لا لم اسرق شيئاً في حياتي! |