"شيئا اخر" - Traduction Arabe en Turc

• Başka bir şey
• başka birşey
• Bir şey daha
• bir şey var
• başka bir şeyi
• başka birşeyse
• size daha neler

Aramaları genişletmemi istiyorsan tamam ama bana Başka bir şey daha vermen gerekecek.
حسنا،انت تريد منى ان اوسع البحث،موافق، لكن اريد منك ان تعطينى شيئا اخر.

Sana ekmek ya da Başka bir şey alacaklarını söyleseler bile.
حتى و ان اخبروك انهم سيشترون لك الخبز.. او شيئا اخر

(Kahkahalar) Günlerim yeni ırkçı profilim içinde geçebilirdi. (Kahkahalar) Bu Aryan dünyada bir pot kırarsam işte o Başka bir şey olurdu.
ضحك وودت ان اقضى ايام فى ملفى الشخصى العنصرى ضحك والتخطيط للعمل بالأرض الآرية كان شيئا اخر

Hayat için durmalımıyız, veya başka birşey mi yaparız ve savunduğumuz ve söylediğimiz şey, benim niyetim iyiydi, ve bundan dolayı bunun hepsi için sorumlu tutulamam mıdır?
هل نبقي للحياة، أم هل نفعل شيئا اخر ونحاول ،أن نبرر ان نوايانا كانت جيدة، وبعد ذلك لا أكون مسئولة عن كل هذا؟

Tokyo gidiş süremiz 14 saat. Bir şey daha alabilir miyim?
الرحله الى طوكيو تستغرق 14 ساعه هل احضر لك شيئا اخر

Başka bir şey var mıydı?
فى مرافىء نقابات الشاطىء اهذا صحيح ؟ هل تريد شيئا اخر ؟

Hiç konuşmayan bir adam şimdi Başka bir şey yapmıyor.
الرجل الذي كان مستحيلا ان يتكلم الان هو يفعل شيئا اخر

Hata yaparsan Başka bir şey daha yap.
تحرك ,غير,افعل شيئا,اذا كان غلطا فافعل شيئا اخر.

Kılıcını ve onun kılıcını düşün, Başka bir şey düşünme.
-عليك ان تفكر فى سيفك وسيفه فقط وليس شيئا اخر

İstediğiniz Başka bir şey var mı Bayan Fallon?
ايمكنني ان اخضر لك شيئا اخر سيدة فالون ؟

Işın silahına benzer bir şey bulamadı, ama merakını uyandıran Başka bir şey buldu.
في الواقع هو لم يرا شي مثل شعاع البندقية, ولكنه وجد شيئا اخر يثير فضولة.

Başka bir şey yoksa ben çıkıyorum.
الا اذا لم يكن هنالك شيئا اخر.. فسوف اخرج؟

Yardımcı olabileceğim Başka bir şey var mı?
هل هناك شيئا اخر استطيع ان اخدمك به اليوم?

Harika. Çünkü Başka bir şey bilmiyordum.
هذا رائع لاني لا اعتقد اني اعلم شيئا اخر

Hayatım, üstüne Başka bir şey giy ve makyajını sil.
عزيزتي,ارتدي شيئا اخر فحسب و خففي من المكياج

Önümüzde bir sürü insan var. Başka bir şey yapmadan, atılan bu ... ne olduğunu bulmalıyız.
هناك الكثير امامنا يجب ان نعرف ماذا يعنى التخطى قبل ان نفعل شيئا اخر

Aklınıza Başka bir şey gelirse aramaktan çekinmeyin lütfen.
ان تذكرت شيئا اخر من فضلك,لا تترددي بالإتصال

Eddie, senin şimdi yapıyor olman gereken başka birşey yok muydu?
ايدى اليس هناك شيئا اخر يفترض ان تفعله الان؟

başka bir şeyi yemeğe tercih ederdim ama şu an yemek ön planda.
كنت افضل لو اكلت شيئا اخر ولكن كل ما افكر بة الان هو الطعام

Muhtemelen haklısın, fakat başka birşeyse, bunu bilmek istemeyebilirsin.
انت غالبا محقة لكن ان كان شيئا اخر قد لا ترغبين بالمعرفة

Bu saçmalık, burada yerin dibindeyiz ve kim bilir size daha neler olacak?
هراء انا لا اساوى شئ بدونه و انا لا اعلم شيئا اخر