Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شيئا صغيرا" - Traduction Arabe en Turc
-
küçük bir şey
| Sadece iskeleden geçerken küçük, çok küçük bir şey fark ettim. | Open Subtitles | لا لقد كنت أراجع سجلات الخروج و قد لا حظت شيئا صغيرا صغير جدا |
| Sana ve ailene küçük bir şey aldım. | Open Subtitles | جلبت لك شيئا صغيرا لك ولعائلتك |
| küçük bir şey. Burnumu kaşır mısın? | Open Subtitles | هو فقط شيئا صغيرا هل تحك أنفي؟ |
| Sana küçük bir şey yollayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأرسل لكَ شيئا صغيرا. |
| küçük bir şey. | Open Subtitles | شيئا صغيرا |
| Çok küçük bir şey. | Open Subtitles | شيئا صغيرا جدا |