| Neden kendine içecek bir şeyler almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تاخذ لنفسك شيئا لتشربه |
| Neden kendine içecek bir şeyler almıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تاخذ لنفسك شيئا لتشربه |
| - Al, içecek bir şeyler de getirdim. - Sağ olun. | Open Subtitles | و شيئا لتشربه شكرا |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | اتريدين شيئا لتشربه |
| İçecek bir şey ister misin? Çay veya kola? | Open Subtitles | -هل أحضر لك شيئا لتشربه ؟ |
| - İçki ister misin? - Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | - هل تريد شيئا لتشربه ؟ |
| - İçecek birşey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد شيئا لتشربه ؟ |
| İçecek bir şeyler de olabilir. | Open Subtitles | وربما شيئا لتشربه |
| - İçecek bir şeyler ister miydiniz? - Memnuniyetle. | Open Subtitles | - هل اجلب لك شيئا لتشربه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 