"شيئا مثل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• böyle bir şey

Sence, seninle konuşmadan böyle bir şey yapar mıyım?
هل تعتقد انني سأفعل شيئا مثل ذلك دون ان الحديث اولا؟

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim o güne kadar,bende o etekten yaptım ve o kadınla evlendim.
لم ارى شيئا مثل ذلك ثم سقطت انا و التنورة ثم تزوجت المرأة

Bir daha böyle bir şey yapma.
لذا لا تفعل شيئا مثل ذلك مرة اخرى

böyle bir şey diyeceğinizi tahmin etmiştim.
أتعلم ,أعتقدت أنك قد تقول شيئا مثل ذلك

Hayatımda böyle bir şey görmedim.
أنا لم أر قط شيئا مثل ذلك من قبل .

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
لم أرى شيئا مثل ذلك أبدا.

böyle bir şey görmedim hiç.
أنا لم أر قط شيئا مثل ذلك.

Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
أنا لم أر شيئا مثل ذلك

Daha önceden böyle bir şey görmedim.
لم أر شيئا مثل ذلك.

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
فقط لم أر شيئا مثل ذلك.

Lana böyle bir şey yapacak kapasitede biri değildir.
(لا يمكن أن تفعل (لانا شيئا مثل ذلك