"شيئا منذ" - Traduction Arabe en Turc

• beri hiçbir şey
• zamandır bir şey

Dün akşamdan beri hiçbir şey yemediniz efendim.
أنت لم تتناول شيئا منذ ظهيرة الأمس يا سيدي

Şimdi izin verirseniz, dünden beri hiçbir şey yemedim.
الآن، إن سمحتم لي، لم أتناول شيئا منذ الصباح.

Fakat üç günden beri hiçbir şey göndermedi.
لكننا لم نسمع منه شيئا منذ 3 أيام

Sanırım uzun zamandır bir şey yemedim.
فلا اظن انني قد اكلت شيئا منذ زمن طويل

Hakkında uzun zamandır bir şey duymadım.
لم أسمع عنه شيئا منذ مدة

Sabahtan beri hiçbir şey yemedin, Çok acıkmış olmalısın!
لم تأكلى شيئا منذ الصباح.

Ayrıldığımızdan beri hiçbir şey söylemedin.
لم تقل شيئا منذ أن خرجنا