"شيئًا عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında bir şey
• ilgili bir şey
• konuda bir şey
• ilgili hiçbir şey
• ilgili bir şeyler
• konuda hiçbir şey
• bir bok
• bahsetti
• dair hiçbir şey
• hakkında hiçbir şey
• hakkında bir şeyler

Üç şirket kurduktan sonra, bir strateji uzmanı olarak işe girdiğimde, veriler hakkında bir şey bilmediğimi çok kısa sürede fark ettim.
بعد انشاء ثلاث شركات، عملت كمستشار استرتيجيات، عندما أدركت بسرعة أنني لم أعرف شيئًا عن البيانات.

Aynı çatı altında yaşıyoruz ama birbirimiz hakkında bir şey bilmeden, yaşayıp gitmek çok saçma!
من السخيف أن نعيش معَا ولا نعرف شيئًا عن بعضنا الآخر

Köpekle ilgili bir şey bilmiyorum lan ben.
لا أعرف شيئًا عن أي كلب, يا رجل.

Kıçıma tekmeyi yiyeceksem ve sen bu konuda bir şey biliyorsan bir haber çak, tamam mı?
اسمع، إن كنتُ سأسرّح من وظيفتي، وتعرف شيئًا عن الأمر، فحذّرني، اتفقنا؟

Planın bu mu, kılıkları ve aksanları değiştirmek mi? Aksanlarla ilgili hiçbir şey söylemedim. Hiç yapabilir misin?
لم أقل شيئًا عن اللكنات ، أيمكنك تنفيذها ؟

Üçüncüsü, mahkum polis gözetiminde vuruldu ve sonra son durumuyla ilgili bir şeyler.
الثالثة، أن السجين أُصيب بطلق ناري وهو تحت حراسة الشرطة ونذكر شيئًا عن حالته.

O konuda hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف شيئًا عن ذلك

Bu konu hakkında bir şey bilmiyorum ama, size dürüst olayım.
لا أعرف شيئًا عن هذا لكن سأكون صريحاً معك

Nükleer reaktörler hakkında bir şey bilmem ve bu hikayenin bir parçası değilim.
لا أعلم شيئًا عن المفاعلات النووية, وأنا لست منخرطة تمامًا في القصة.

Ben kapüşonlar, maskeler ya da insan silahlar, veya tüm bunlar hakkında bir şey bilmem ama seni tanıyorum.
لا أعلم شيئًا عن القلانس والأقنعة والأسلحة البشريّة أو أيّ من هذا. لكنّي أعرفك، أعرفك مثلما أعرف اسمي.

Son mesajlarından birinde, kirli bir polis hakkında bir şey söylemişti.
في إحدى رسائله الأخيرة قال شيئًا عن شرطي فاسد

Siz bu benzersiz medikal gelişme hakkında bir şey bilmiyorsunuz, değil mi?
لا تعرفين شيئًا عن هذا التطور الطبيّ الغير مسبوق، صحيح؟

Karaşahin'in doğrulama sistemini aştıktan sonra görev listesiyle ilgili bir şey bulamadım.
حالما اخترقت نظام تحقق (بلاكهوك)، فلم أجد شيئًا عن لعبة "جمع المنوعات".

Ama tabii sen bu konuda bir şey bilmiyorsundur.
لكنّكَ لا تعلم شيئًا عن هذا، صحيح؟

İşin enteresan tarafı vampirliğin tedavisiyle ilgili hiçbir şey söylemedi.
طريف كفاية أنّها لم تذكر شيئًا عن ترياق لكينونة مصّاص الدماء.

Baronların, Kral'ın vergi tahsildarlarına öfkelendiğiyle ilgili bir şeyler duydum.
سمعت شيئًا عن غضب النبلاء ... ضد جامعي الضرائب للتاج

Ve kimse bu konuda hiçbir şey söylemedi.
ولم يقل أحدنا شيئًا عن ذلك

Uyuşturucu satışı hakkında bir bok bilmiyoruz.
اسمع، نحن لا نعرف شيئًا عن بيع المخدرات.

Ortadan kaybolan bir altın kasasından bahsetti.
وذكر أيضاً شيئًا عن صندوق النقدي والذي اختفى

Evet ama ekonomiye dair hiçbir şey bilmiyorum diyorum.
لأنك منتجة. حسنًا,لكن الذي أقوله أنني أي شيء لا أعرف شيئًا عن الاقتصاد

Ama sonuçta, Lucy'nin sanata yatkınlığı hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, ama istatistik ve olasılık pokerde işe yarar.
ففي النهاية، نحن لا نعرف شيئًا عن لوسي يرجح حبها للفن، لكن الاحتمال والإحصاء مفيدون في البوكر.

Vincent Bourg hakkında bir şeyler buldum. Ian Garrett'i tanıyor.
لقد اكتشفت شيئًا عن فينسينت بورغ إنه يعرف ايان غاريت