"شيئًا ما من" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey

demek bu yüzden bir şey okumuyordun.
بما أنك ذكرت الأمر، أنا لم أشاهدك قط تقرأ شيئًا ما من قبل.

Şimdi benim için bir şey yapmanı istiyorum.
حسنٌ، حسنٌ والآن أريدكِ أن تفعلي شيئًا ما من أجلي

Karavandaki sizdiyseniz ve adını öğrenmemi sağlayacak herhangi bir şey dediyse söyleyin.
إن كنت بالشاحنة و قالت شيئًا ما من شأنه إعلاميّ بإسمها، فأخبرني به

Ama seni kaçıran kişi aceleyle oradan ayrılmışsa eğer belki ardında bir şey bırakmıştır.
ولكن لو كان خاطفك على عجلة لابد وأنه ترك شيئًا ما من ورائه لا أعلم

Lütfen elinde bir şey olduğunu söyle.
أرجوك أخبرني أن لديك شيئًا ما من أجلنا

Bu sabah eskilerden bir şey hatırladım.
... أنا لقد تذكرت شيئًا ما من ماضيّ بصباح اليوم

Andre'den bir şey istiyor olmalılar. Yoksa şimdiye ölmüş olurdu.
لابد أنهم كانوا يريدون شيئًا ما من (أندري)

bir şey demiştin.
لقد قُلت شيئًا ما من قبل