| Pek sayılmaz. Bir şey oldu. Düşündüm de, sen... | Open Subtitles | ليس في الواقع , شيئ حدث فكرت أنك... |
| - Ona bir şey oldu mu? | Open Subtitles | -أى شيئ حدث لها ؟ |
| - Dün gece bir şey oldu mu? | Open Subtitles | -هل أي شيئ حدث ليلة أمس ؟ |
| Bir şey oldu mu? | Open Subtitles | أي شيئ حدث ؟ |
| - Olanları onlara anlatmalıyım. - Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | يجب أن أخبرهم بما حدث لا شيئ حدث |
| Bir dakika, hiçbir şey olmadı mı? | Open Subtitles | مهلاً ، اذا لا شيئ حدث ؟ |
| Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | لا شيئ حدث. |
| Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | لا شيئ حدث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 