"شيئ لك" - Traduction Arabe en Turc

• sana bir şey
• Senin için bir şeyim

sana bir şey olsa, bunu hiçbir zaman anlayamazdım.
إذا حَدثَ شيئ لك ، أنا لَنْ اعْرفَ ابدا بأنّك رحلت

Örneğin sana bir şey olacak olursa, herkese üzüldüğümden sana çok daha fazla üzülürüm.
.... إذا حدث شيئ لك أعقتد أن هذا شيئ مستحيل

"Patron." sana bir şey ifade ediyor mu?
الرئيس , هل هذا يعني اي شيئ لك ?

- Ben Melinda, Senin için bir şeyim var.
أنا ملينه لدي شيئ لك

Otur. Senin için bir şeyim var.
اجلس لدي شيئ لك

Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
هل يعني هذا الاسم اي شيئ لك

İsim sana bir şey ifade ediyor mu?
هل يعني هذا الاسم اي شيئ لك

Dostum, eğer sana bir şey olursa...
إذا حدث أي شيئ لك

İsim sana bir şey ifade ediyor mu?
هل يعني هذا الإسم أي شيئ لك

sana bir şey göstermek istedim nasılsa yakın zamanda bir yere gittiğin yok.
أردت إظهار شيئ لك.

sana bir şey mi yaptı?
هل فعل شيئ لك ؟

sana bir şey söyledi mi?
هل قال اى شيئ لك

Gel. sana bir şey vereceğim.
تعال الى هنا , لدي شيئ لك .

sana bir şey olmasına izin vermeyiz.
لن نسمح بحصول شيئ لك يا (غيبز).

sana bir şey getirdim.
عندي شيئ لك

sana bir şey aldım.
لدي شيئ لك

sana bir şey getirdim.
لدى شيئ لك

Senin için bir şeyim var.
أنا لدي شيئ لك

Senin için bir şeyim var.
لدي شيئ لك

Senin için bir şeyim var.
معي شيئ لك