"شيئ لم" - Traduction Arabe en Turc

• şey
• hiç

Sanki sen hiç yapmaman gereken bir şey yapmadın mı?
اذا انتي لم تفعلي لي شيئ لم يجدر بك فعله؟

Fakat beni kiralayan kişi ortadan yok oldu ve hiçbir şey olmadı!
ولكن الشخص الذي عينني أختفى ولكأنة لم يحدث شيئ ,لم يحدث شيء

Onun daha önce yapılmayan bir şey olduğundan emin ol.
وان نتأكد انه شيئ لم يمر بكن من قبل ابداً

Daha önce hiç yapılmadı. Planlamaya ve ekibe ihtiyacım var.
انه شيئ لم يحدث من قبل سيتطلب التخطيط وطاقم كبير

O yaz, Grasse yorgan grubu daha önce hiç yapmadığı bir şey yaptı.
فريق صناعة الألحفة فعلوا شيئ لم يفعلوه من قبل هذا الصيف

Bir fikrim vardı anlamında değil ama bilmediğim bir şey olduğunu biliyordum!
حسناً , لم يكن عندي أدني فكرة لكن عرفت أن هناك شيئ لم أعرفه

Onun genetik yapısında benim bile bilmediğim anormal bir şey var.
هناك شيئ غير عادي حول تركيبتها الجينية شيئ لم أكن أعلم به حتى أنا

Ayrıca, yapmadığın bir şey yüzünden suçu üstlenmen doğru bir şey olmazdı.
بالإضافة إلى أنه ليس من الصحيح أن تتم معاقبتكِ على شيئ لم تقومي بفعله

Ve sonra, bir gün o şey oldu -- açıklayamayacağım bir şey -- bir vampir -- ölümden dönmüş bir yaratık -- masama yattı.
وفي يوك من الايام حدث شيئ لم أستطع تفسيره مصاص دماء كائن غريب

Eskiden olmayan tek bir şey varsa, o da budur.
تعلم، أن هذا شيئ لم يحدث مطلقا أبدا في الأيام الخوالي

Özenti doktorun farkında olmadığı bir şey vardı.
هناك شيئ لم يكن يعلمه ذلك الدكتور المبتدئ

Pazar günü, hiçbir şey çalışmadı.
يوم الأحد لم يعمل أي شيئ لم أحصل على نفس السيطرة على الإطارات

Hayır. Bana hiçbir şey vermedi, hiçbir şey söylemedi.
كلا، لم يعطني أيّ شيئ لم لم يخبرني بأي شيئ

- Dürüst olmak gerekirse uzun zamandır hiç böyle bir şey hissetmemiştim.
حسناً لإنه بصراحة ذلك شيئ لم اشعر به منذ وقت طويل

Ödevinizi iyi çalışmışsınız tamam ama içeri girdiğinizde planlamadığınız bir şey olacak.
لقد عملتم بجهد لكن عندما تدخلون سيحدث شيئ لم تخططوا له

Hiçbir şey. Hiçbir şey yapmadım. Nesi var ki acaba?
لا شيئ , لم افعل بها شيئ ما خطبها ؟

hiç görmediğin bir şeye inanacak kadar aptalsın.
انتِ حمقاء لانكِ ذاهبة الى شيئ لم تريه من قبل

Hayır. Sen İtalya'dayken daha önce hiç yapmadığım bir şeyi yaptım.
لا,بينما أنتى فى ايطاليا فعلت شيئ لم أفعله من قبل