"شيئ من هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunların hiçbiri
• gibi bir şey
• Öyle bir şey

-Bayan Tudeski.Cynthia, Bunların hiçbiri benim fikrim değil.
سيدة تودسكى سينثيا، لا شيئ من هذا كان فكرتي

O olmasaydı Bunların hiçbiri olmazdı.
إذا لم يكن من اجله , لا شيئ من هذا ما كان سيحدث.

Eğer babanın uyarılarını dikkate alsaydın, Bunların hiçbiri olmazdı.
تعرف أنك لو إستمعت إلى تحذيرات أبيك لا شيئ من هذا كان سيحدث

Sanırım asabi yada onun gibi bir şey olduğumu sandı, bilirsin ..
أنه من المحتمل أنها تظن أني متوتر قليلاً أو شيئ من هذا القبيل.

Vitamin falan gibi bir şey sanıyordum fakat bana daha sonra ne olduğunu anlattılar.
إعتقدت أنه فيتامين أو شيئ من هذا القبيل وبعدها أخروني ما يكون

Hayır, hayır hazine hakkında ya da Öyle bir şey işte.
... كلا ، كلا بخصوص الكنز أو شيئ من هذا القبيل

Beynini tekrar programlamışlardı ya Öyle bir şey yapmışlardı.
قاموا بتجديد أسلاك دماغه أو شيئ من هذا

Bunların hiçbiri, Li Ling Fan'e ne olduğunun gizemini çözmemize yardımcı olmuyor.
حسنا لا شيئ من هذا يساعدتنا على حل لغز ماذا حدث لـ لي لينج فان

Gitmeye niyetlenmeseydim Bunların hiçbiri olmayacaktı.
لا شيئ من هذا سيكون حدث، لو لم أكن ذاهبة

Peki, evet, Eğer onun olmasaydı, Bunların hiçbiri olmadı.
حَسناً، نعم، إذا هو ما كَانَ لها، لا شيئ من هذا سَيَحْدثُ.

O piç ona evlenme teklif etmeseydi Bunların hiçbiri olmayacaktı.
لو أن هذا النذل لم يطلب منها أن تتزوجه، لا شيئ من هذا قد حدث.

Will ve June'u birleştirmeye çalışmasaydın, Bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
لو لم تحاول الجمع بين جون و ويل لا شيئ من هذا كان سيحدث

Kardeşine ihtiyacı olan yardımı sunsa Bunların hiçbiri olmazdı.
لو انه اعطى شقيقك المساعدة التي كان بحاجة لها لا شيئ من هذا كان سيحدث

Biliyor musun, Bunların hiçbiri ait olduğun yer olan o lanet hastenede kalsan bunlardan hiçbiri olmayacaktı.
أتعلم أنه لا شيئ من هذا كان ليحدث لو أنك بقيت في مشفاك اللعين حيث يجب أن تكون

Senin için bir şarkı mı yazmış ne, onun gibi bir şey söyledi.
قال بأنه كتب لك اغنية او شيئ من هذا القبيل

Annesi benim annemi mi ne tanıyormuş, onun gibi bir şey.
يبدو أن أمه تعرف أمي أو شيئ من هذا القبيل

ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı. Etiketin ismi: OMSHARK 101065, ya da bunun gibi bir şey,
وسوف نضع بطاقة صوتية مكتوباً عليها "أوم شارك 10165" أو شيئ من هذا القبيل ، صوتياً مع رنين

Hayır, Öyle bir şey görmüyorum.
كلا أنا لا أرى أي شيئ من هذا القبيل

Hayır, Öyle bir şey olmadı.
هل ضربك أو فعل شيئ من هذا القبيل ؟

Öyle bir şey. Çok iyi.
شيئ من هذا القبيل