| Shyam Sunder kasabası Rajasthan'ın dışında bir ceylan kurtardı. | Open Subtitles | شيام سندر انقذ غزال جِندارا في ضواحي مدينته في راجستان. |
| Süt olmadan ceylan yavrusu yaşayamayacaktı, bu yüzden Shyam da onu evine götürdü. | Open Subtitles | مِندونحليب، فلن تستطيع الصمود لِذا يأخذها شيام الى البيت. |
| Bay Shyam Kumar, dışarı. | Open Subtitles | سيد شيام كومار ، أنت مطرود |
| Hey sen, Shyam Kumar! | Open Subtitles | أنت ، شيام كومار |
| Shyam onu vahşi yaşama geri götürebilir. | Open Subtitles | سوف يُعيدها شيام الى البرية |
| O Shyam. | Open Subtitles | (أنه (شيام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 