"شيفون" - Traduction Arabe en Turc

• Siobhan
• Chivonne
• Shevon
• şifon

Siobhan'ın çalıntı silahla birini öldürmesi, onları doğrudan Bridget'e yönlendirir.
لقد قتلت (شيفون) شخصاً بمسدّس مسروق، يمكن تعقبه إلى (بريدجيت).

Geçen gece hastanedeyken neden bana Siobhan'ın kardeşinin arkadaşı olduğunu söylemedin?
لِمَ لَمْ تُخبرني تلكَ اللّيلة في المستشفى بأنّكَ صديق لأخت (شيفون)؟

Siobhan'ın kullandığı antidepresanlar aynı zamanda paranoya tedavisi için de kullanılıyormuş.
مُضادات الإكتئاب التي كانت تتعاطاها (شيفون) تُستخدم أيضاً لعلاج جنون الشك.

Bunu Siobhan olarak değil de kendim olarak yapmayı isterdim.
أريد القيام به بصفتي الحقيقيّة، وليس بصفة (شيفون). إنّي مُحتار.

Kızınız Chivonne ile yeniden bağlantı kurmaya layık.
جديرة بإعادة الاتصال مع ابنتك، شيفون

Seni Shevon'ın gözlerinden görebildiğim için hâlâ hayattasın.
.. السبب الوحيد لبقائك حياً (أننى كنت قادراً على رؤيتك عبر عيون (شيفون

Siobhan'ın bu yer ile alakalı şüpheleri olduğunu biliyorum ama elinde o evraklar varken, meseleyi çözmeye yakındı diyebilirim.
وأعرف أنّ (شيفون) كانت لديها شكوكها حول ذلك المكان، لكن لو كانت لديها تلك المُستندات، فإنّها إذاً كانت تقترب.

Olivia, Siobhan'ın kendisini takip ettiğini biliyor muydu diyorsun yani?
أتقولين أنّ (أوليفيا) كانت تعرف أنّ (شيفون) كانت تسعى خلفها؟

Siobhan ile konuşup, Andrew'un ona zarar verebileceğini söylersen belki de onu Andrew'la arasına mesafe koymaya ikna edersin.
لو تحدّثت إلى (شيفون)، وجعلتها تعتقد أنّه قد يُؤذيها، لربّما بإمكانك إقناعها أن تضع بعض المسافة بين نفسها و(أندرو).

Ya önünde sonunda bizi alaşağı edecek kişi Siobhan olursa?
ماذا لو أنّ (شيفون) هي من ستُطيح بنا في الأخير؟

Seni bir daha görmek istemiyorum, keşke annem Siobhan olsaydı.
لا أريد أن أراكِ ثانية. وأتمنى لو كانت (شيفون) أمّي.

Her neyse, Siobhan O'Doul, Staten Adası'nda bir bar işletiyor.
على أيّة حال، (شيفون أودول)، تُدير حانة في جزيرة (ستاتن).

Beni geriyorsun Siobhan. Yüzüme bakmıyorsun bile.
تجعليني متوتراً يا (شيفون) لا ترغبين حتى بالنظر إليّ

Bu senin oyunun Siobhan. Ben sadece kurallara uyuyorum.
هذه هي لعبتكِ يا (شيفون) وأنا ألعب وفقاً للقواعد

Kız kardeşi Siobhan yıllardır konuşmadıklarını söylemişti. Başka neleri uydurdu merak ediyorum doğrusu.
قالت أختها (شيفون) أنّهما لم تتحدّثا منذ سنوات أتساءل عمّا تكذب أيضاً

Siobhan'ın hayatı hakkında bilmediğim pek çok şey olduğunu fark ettim.
هناك الكثير بحياة (شيفون) لا أعرف عنه شيئاً.

Siobhan ve Andrew Martin hakkında bilmek istediğin her şey burada.
كلّ شيء أردت أن تعرفه حول (شيفون) و(أندور مارتن).

Otobüs durağında, Siobhan Martin'in kız kardeşiyle irtibatta olmadığı konusunda yalan söylediğini ispatlayan mektuplar buldum.
أجل. لقد وجدتُ رسائل في خزانة محطة الحافلات تثبت أنّ (شيفون مارتن) كذبت عن كونها لم تكن على إتّصال مع أختها.

Dün Shinwell bana bir kızı olduğunu söyledi, Chivonne.
(البارحة (شينويل) أخبرنى إنه يملك فتاة (شيفون

Shevon'ın antibiyotiğe ihtiyacı olduğunda nereye gideceğini biliyordu.
عندما أحتاجت (شيفون) لمضاد حيوى .. كانت تعلم لأين تذهب

Mangal yaparken şifon giymek mi?
شيفون بحفل شواء؟