"شيفيلد" - Traduction Arabe en Turc

• Sheffield

Görünüşe göre Sheffield'lar ekim 1990'da kendilerini listeden çıkarttırmış sonra da Hampton'dan taşınmış.
يبدو ان آل شيفيلد حذفوا نفسهم من اللائحة في اكتوبر 1990 وثم انتقلوا من هامبتون

Morgan ve Elle'i ara, Sheffield'ların evine gitsinler.
اتصل بمورغان وإل, اخبرهم ان يذهبوا الى منزل آل شيفيلد

Sheffield Dokumacılar Birliği, hazırlanın. Sırada siz varsınız.
شيفيلد ويفر, من فضلك كن على إستعداد أنت ستكون بعدهم

Bay Sheffield, ben çok üzgünüm yanlış eve gelmişiz.
سيد شيفيلد... انا... جد اسف, اخطأنا المنزل

Gazino kimliği Omaha'dan Renee Sheffield.
الكازينو تعرف عليها رينيه شيفيلد " من اوماها "

Renee Sheffield'ın telefonundan hattı kapatılmadan 6 ay önce gönderilmiş bir mesaj çıkardım.
لقد استعدت رسالة من هاتف " رينية شيفيلد " ارسلت منذ 6 شهور قبل انقطاع خدمتها

Bir papaz arkadaşım seninle orada buluşup, Sheffield'e giden trene bindiğinden emin olacak.
زميل لي هناك سيقابلك هناك وسيحرص على أن تأخذ القطار إلى "شيفيلد"

Son olarak Rudy Sheffield'ın da şüpheli olmadığı kesin çünkü uyuşturucu suçlarından Chino Eyalet Hapishanesi'ne girmiş.
و آخرهم "رودي شيفيلد" وبالتأكيد ليس الجاني لأنه يقضي عامين في سجن الولاية "تشينو" بتهم تتعلق بالمخدرات

Uyum sağlamamız ve Sheffield'lı olduğumuzu söylememiz istendi.
لقد تم إخبارنا أن نحاول وننسجم "ونخبر الناس أننا من "شيفيلد

Portsmouth, Southampton, Sheffield, Bristol, Glasgow.
(بورتسموث)، (ساوثهامبتون) (شيفيلد)، (بريستول) و(جلاسجو)

- Hayır. Doğru cevap, Sheffield.
- . لا، الإجابة الصحيحة هي شيفيلد -

Sheffield'daki deposuna gidiyor.
إنّه المستودع الذي يملكه في شارع (شيفيلد)

- 3 aile: James'ler Kopple'lar ve Sheffield'lar.
آل جيمس, آل كوفيلد وآل شيفيلد

Gideon, Elle hatta Sheffield'ların evine vardıklarını söylüyor.
وتقول انهم في منزل آل شيفيلد

Calleigh, Ellen Sheffield'ın evinde buluşalım.
(كالي )، قابليني في منزل ( إيلين شيفيلد ).

Sheffield'e ters yöne doğru yönlendi.
أنه عائد فى أتجاه شيفيلد

Ben Profesör Peter Sheffield ve basit bir soruyla başlamak istiyorum.
لمسلسل أنا هو الأستاذ (بيتر شيفيلد) و أريد أن أبداً بسؤال بسيط

Şimdi ise Michigan gölünden.... ...Sheffield caddesine kadar uzanıyor.
أما الآن فهو يمتد من بحيرة (ميتشيغن) وحتى جادة (شيفيلد)

Biraz şansla, biraz da rüzgârı ardımıza alırsak Çarşamba günkü Sheffield maçına bir takım çıkarabiliriz.
مع القليل من الحظ وشئ عادل يساعدنا، أظن أنه بإمكاننا أن نكوّن فريق من أجل مباراة (شيفيلد وينيزدي).

"Ve spor haberleri. Manchester United, bu akşam, ertelenen FA Kupası çeyrek finalinde Sheffield ile oynayacak."
وفي أخبار الرياضة, (مانشستر يونايتد') سيلعب الليلة مباراة ضد (شيفيلد وينيزدي)