Şimdi sıra Chicago'da hadi orayı da kazanalım. | Open Subtitles | والان هي مستمرة الى شيكاقو و لننتصر هناك |
En son, Chicago'ya taşındığını duydum. | Open Subtitles | اخر مرة سمعت بأنك تريدين الانتقال الى شيكاقو |
Elliot Chicago'daki bir konferansa çağrıldı. | Open Subtitles | تلقى إيليوت اتصالاً من اجل منتدى في شيكاقو |
Chicago'daki bahar prodüksiyonu için bana eşlik edecek birini arıyordum. | Open Subtitles | حدث اني ابحث عن مرافق لانتاجنا في ( شيكاقو )ّ |
İlk olarak Chicago'daki acil serviste çalıştı. Sonra da, Sınır Tanımayan Doktorlar projesiyle Doğu Afrika'ya gitti. | Open Subtitles | اولاً, كانت في غرفة الطوارئ في "شيكاقو" ثم مع منظمه "اطباء بلاحدود" في شرق افريقيا |
Chicago'da; Jose Ortega adında bir hastam vardı. Akut karaciğer yetmezliği vardı. | Open Subtitles | في "شيكاقو" كان لديّ مريض اسمه "جوزيه اورتيقا" مقيم حالته صعبه |
Onlara Chicago'da olanlardan sonra buradaki yaklaşımının daha ihtiyatlı olduğunu açıkladım. | Open Subtitles | وأنا وضحت لهم بعد ما حدث في "شيكاقو" أنه بعد جلبك هنا ستكون أكثر حذراً |
Ama Elliott Chicago'da bir konferansa gidiyor. | Open Subtitles | لكن ايليوت سيذهب الى منتدى في شيكاقو |
Chicago'yu da iptal etmeye karar verdim. | Open Subtitles | ذلك جيد واتخذت قراري بأن ألغي شيكاقو |
Baba, bir birinci sınıf öğrencisi için böyle bir müzikâlde çalmak büyük bir onur ve orası da Chicago! | Open Subtitles | ابي , انه شرف كبير للمبتدئين لدعوتهم للعزف هناك انها ( شيكاقو )ّ |
Chicago'da bir dedektif olduğunu okumamış mıydım? | Open Subtitles | -ألم أقرأ أنه محقق في "شيكاقو"؟ |
Chicago'dan. Ben Andie. Seattle'dan. | Open Subtitles | -تشارلي) من "شيكاقو"، أنا (آندي) من "سياتل) " |
Chicago'da, , iş için gitti. | Open Subtitles | في شيكاقو.. للعمل |
Chicago, Toledo'ya siz de mi ulaşamıyorsunuz? | Open Subtitles | (شيكاقو)، ألا تستطيع الوصول إلى (توليدو) أيضًا؟ |
Chicago'dayken taşımaya başladım. | Open Subtitles | (بدأت بحمله عندما كنت في ( شيكاقو |
- Evet, Chicago'daki küçük bir dergi için. | Open Subtitles | -سابقاً في "شيكاقو " |
Chicago bölümünden. | Open Subtitles | شعبة شيكاقو |