"شيمين" - Traduction Arabe en Turc

• Chimene
• Shemin

Senin için daha fazlası olabilirim Chimene, eğer izin verirsen...
يمكننى أن اكون أكثر بالنسبة لك شيمين لو سمحتى لى

Dona Chimene, Kocanın bu olaydan ceza almadan sıyrılabileceğini düşünüyor musun?
دونا شيمين ، هل ترين ان نرفع العقاب عن زوجك ؟

Peki ya Dona Chimene ve çocuklarını en kuytu zindanlarımıza atarsam?
ماذا اذا وضعنا دونا شيمين و اطفالها فى اعمق زنزانة ؟

Adebisi, Shemin'i öldüreni bulamazsam, beni döverek geberteceğini söyledi.
قالَ (أديبيسي) أني إن لَم أكتَشِف مَن قَتَلَ (شيمين) سيُوسِعونَني ضَرياً

Shemin'le beraber çamaşırhaneye girdiğini gördüm.
رَأيتُكَ تَدخُل غُرفَة الغَسيل معَ (شيمين)

Dona Chimene, son Oviedo Kontu Gormaz'ın kızı
دونا شيمين ، ابنة المرحوم جورماز من اوفييدو

Dona Chimene, babana hiç bu kadar, ihtiyacımız olduğu bir an daha olmamıştı.
دونا شيمين ، لم تكن هناك للحظة حين احتجنا لأبيك أكثر

Dona Chimene Gormaz'ı bana kanuni eşim olarak verecek misin?
ان تمنحنى ليدى شيمين دى جوميز زوجة شرعية لى

Kral dedi ki... Chimene ve çocukları serbest bırakmayacağım.
يقول الملك انه لن يطلق سراح شيمين و الاطفال

Ama Chimene... Zindanlar, çocukları... Hepsini biliyor?
و لكن شيمين ، انه يعلم بأمر الزنزانة و أطفاله

Benim ve Chimene'nin hayatını, kanınla lekelemek zorunda bırakma.
لا تجعلنى اوصم حياتى و حياة شيمين بدمك

Bir haini sevebilir misin Chimene?
هل يمكن ان تحبى خائنا شيمين ؟

Kendi gözlerinle göreceksin Chimene.
سترين بنفسك شيمين

Hayır. İnan bana Chimene,
لا صدقينى شيمين

ama... artık değil Chimene...
و لكن الان شيمين

Dona Chimene, döndüğün zaman hazır olacak.
دونا شيمين ستتأهب لذلك

Ve Shemin'i öldürme nedenin onunla sikiştiğim için miydi?
و قَتَلتَ (شيمين) لأننا مَارَسنا الجِنس معاً؟

Shemin'i benim öldürdüğümü söylersen, beni öldürürler.
لَو أخبَرتَهُم أني قَتَلتُ (شيمين)، سيَقتُلوني

Tıpkı o iki mahkûmu öldürmediğin gibi Shemin ve Browne.
مِثلما لَم تقتُل أولئكَ السجينين الآخَرَين (شيمين) و (براون)

Shemin ve Browne artı Keller ve O'Reily eşittir benim idamım.
(شيمين) و (براون) مُقابِل (كيلَر) و (أورايلي) يُوازي وَضعي في وَحدَة الإعدام

Herif nerdeyse Shemin ve Browne'ı öldürdüğümüzü açıklayacaktı?
لقد شارَفَ الحَقير على التَصريح بأننا قَتَلنا (شيمين) و (براون)؟