"شينيغامي" - Traduction Arabe en Turc

• Ölüm Meleği
• ÖIüm Meleği

Defteri kullandım, hem de bir Ölüm Meleğine ait olduğunu bile bile... Ve bir Ölüm Meleği burda olduğuna göre...
استعملت مفكرة شينيغامي ما بإرادتي، وها قد جاء ذلك الشينيغامي

Başka bir Ölüm Meleği insan dünyasına indi. Ve o Ölüm Meleğinin Ölüm Defteri de Kira'yı destekleyen birisinin ellerinde.
جاء شينيغامي آخر إلى الأرض، وحصل بشري يساند كيرا على مفكرة موت هذا الشينيغامي

Ölüm Defteri... Bir Ölüm Meleği tarafından yazılmış kurallara yalan diyemezsin.
قوانين كتبها شينيغامي في مفكرة الموت..

ÖIüm Meleği Rem'den tamamen farklıymışsın.
! أنت مختلف تمامًا عن ريم رغم أن كلاكما شينيغامي

Bunu yapabilecek bir ÖIüm Meleği'ni hayal bile edemiyorum.
لا أتخيل أي شينيغامي يفعل هذا

Japon mitolojisinde, Shinigami "Ölüm Meleği" anlamına gelir!
في الأساطير اليابانية، الـ "شينيغامي" تعتبر روحاً للموت

O herif pek de gururlu bir Ölüm Meleği değil.
لا يمتلك أي فخر كونه شينيغامي

Bir Ölüm Meleği!
...إنه شينيغامي..

Ölüm Meleği, ha?
شينيغامي إذن؟