| Chewie bana Alderaan sistemine geçiş aradığınızı söylüyor. | Open Subtitles | شيوى أخبرنى انكم تريدون ان تذهبوا الى نظام الديران |
| "Bekle, Chewie, hadi bakalım. Sublight motorlarını kapatıyorum." | Open Subtitles | توقف, شيوى, هنا نذهب اقطع في محركات الضوء الثانوية |
| - Eğer ona yardım edersek değil. Chewie...haberleşmesini boz. - Gitmesine izin vermek iyi olur. | Open Subtitles | ليس إذا يمكن أن نساعده.شيوى عطّل ارساله سيكون من الأفضل ان نتركه يذهب. |
| "Endişelenme, Chewie. Sanırım aklındakini biliyorum." | Open Subtitles | لا تقلق شيوى اعتقد انى اعرف فى ماذا يفكر |
| Tam geri dönüş! Chewie, yardımcı gücü kapat." | Open Subtitles | العكس كامل شيوى, احبس القوةَ المساعدة |
| "Chewie, bizi buradan çıkar." | Open Subtitles | شيوى, أبعدنا عن هنا |
| "Chewie, yardımcı gücü kapat." | Open Subtitles | شيوى, احبس القوةَ المساعدة |
| Söyledin... Chewie. | Open Subtitles | لقد قلتها أيها الصبى, شيوى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 