"شي في" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey
• en

Bu evde, ne zaman bir şey söylesem aynı şekilde soru olarak geri geliyor.
كل مره اقول شي في هذا المنزل يعاد قوله على هيئة سؤال

Annem Blok Nöbeti kaptanı olduğundan mahallede bir şey olursa Bayan Louise, hemen anneme duyururdu.
لان امي كانت الكابتن, اذا حدث اي شي في الحي, تحرص السيده لويز ان تسمع به.

Bu dünya da ailemi korumak için yapamayacağım bir şey yoktur, ve eminim sende böyle hissediyorsun, senin desteğine ihtiyacım var, evlat ve güvenine de..
ليس هناك شي في العالم لن افعله لأحمي عائلتنا وانا أشعر انك ستفعل المثل

Ama ben sana orada bir şey görüp görmediğini soruyorum.
ولكن ما اطلبه هو،هل رايت اي شي في الخارج هناك ؟

Oradaki en ilginç eser ses çıkaran heykeldir.
هل تعلم أن هذا أعظم شي في الجانب الشرقي هو تمثال الصوتي الشهير؟ حقا؟

Havuza işenince suyun rengini değiştiren bir şey koyuyorlar.
وضعوا شي في الماء عندما تتبول يتغير لونه

Doğru ama teknik ekip hala suç mahallinde, onu öldürmek için bağlanan bir şey var mı diye arıyor?
حسنا ,ولكن التقنين مازالوا يبحثون اذا هناك اي شي في مسرح الجريمه ممكن ان يربطها بالجريمه ؟

Duş almak istersin diye birkaç havlu getirdim mutfaktan bir şey istersen keyfine bak.
ها هي المناشف إذا كنت تريد أن تأخذ حمام وساعد نفسك في اي شي في المطبخ

Anladım onu. Ama ben sana orada bir şey görüp görmediğini soruyorum.
ولكن ما اطلبه هو،هل رايت اي شي في الخارج هناك ؟

Tarihi kayıtlarda hiç bir şey yok bu silah hakkında
لا شي في السجلات التاريخيّة عن سلاح كهذا.

Baba, serada bir şey var.
ابي ، هنالك شي في البيت المحمي.

Dolapta bir şey olmayacağını biliyordum, ama denemekten zarar çıkmazdı.
إعتقدت أنه لم يكن هناك أي شي في الثلاجة ولكن ... ما هذا بحق الجحيم؟ ؟

Tarihle ilgili bir şey olduğunu biliyordum.
عرفت أنه يوجد شي في هذا التاريخ

Seninle tanıştığım zamanlar, hayatta gerçekleştiremeyeceği bir şey olmayan biriydin.
...عندما ألتقيت بك لم يكن هناك شي في العالم لا تستطيع فعلة أو أنجازة

Anlaşıldı, burada da bir şey yok.
علم ذلك، لا يوجد شي في أعلى، سوانا

Danny'nin notlarında panzehir hakkında bir şey var mı?
"هل هنالك شي في مذكرات "داني بخصوص اللقاح

Bence gerçekten de senin gözünde bir şey var.
أعتقد بأني مخطئه لديك شي في عينك

Gelirlerse son beş senedir hiç bir şey yapmadığımı görecekler.
وسيران أنني لم أفعل شي . في حياتي في آخر خمس سنوات .

Hiç... Sadece boğazıma bir şey takıldı.
لا شي لدي شي في حلقي يجعلني اكح

Hiç Guetamala'daki bir hapishanede bulundun mu? Guatemala'da bir telefon, daire ya da herhangi bir şey almaya kalktığında işte bu ülke de oradaki gibi olur.
هل سبق و أن حاولت الحصول على هاتف، شقة أو أيّ شي في "غواتيمالا"؟

Blok Nöbetinin en önemli kısmı iletişimdir.
حسناً , الان , اهم شي في برنامج مرقبة الحجب هو الاتصال.