"شي قد" - Traduction Arabe en Turc

• şey

Girişimle ilgili yatırımcı kaybına sebep olabilecek tüm sorunlar hakkında her şey bana soruluyordu. Erkek kurucu ortağıma ise girişimimizin yatırımcı kazancını artıracak başarı potansiyeli hakkında, kısacası girişimimizde yolunda giden konular hakkında sorular sorulmuştu.
لقد سُإلت عن كل شيء يمكن أن يفشل في المشروع للحث على خسارة المستثمرين بينما سُإل زميلي الرجل عن احتمالية ربح مشروعنا لرأس مال كبير لتعظيم مكاسب المستثمرين، وخصيصاً كل شي قد ينجح في المشروع.

Ardaşlığımızı tehlikeye sokacak hiç bir şey yapmak istemiyorum.
آوه سيدتي . انا لا ارغب في القيام بأي شي قد يفسد صداقتنا

Üzgünüm ama pantolonunuzdan yukarıya bir şey tırmanmak üzere.
أنا اسفه , لكن هناك شي قد يزحف إلى ملابسك

Eğer hikayesine bir şey eklerse bilmek isteriz. İyi.
ونريد معرفة ما إذا كان هنالك أي شي قد يضيفة للقصة

Bu acayip bir his, ama aslında hatırladığım kadarıyla ikimizin birlikte yaptığı ilk şey.
. انه شعور غريب , ولكن هذه اول مرة اتذكر شي قد فعلنه سوية انا وهو

D. Senin şu gizli numaradan bir şey çıkmadı.
لقد كنت على قيد الحياة كل شي قد تغير بالنسبة لي الآن

Yine de teşekkürler. Yaptığın her şey için teşekkürler.
بالرغم من ذلك , اشكرك على كل شي قد فعلتيه من أجلي

Ve bir şey değişmedikçe, onunla oraya girmem.
ومالم يكن هناك شي قد تغير.. لن أذهب هناك معه

Hiç askeri uygulamaları ait bir şey yok mu?
لم يكن هناك اي شي قد يكون برنامج عسكري ؟

Her şey sona erdiğinde, alışveriş merkezinin önü kanla, vücutlarla, alışveriş çantalarıyla kaplanmıştı.
كان كل شي قد انتهي واجهة المول تمت تغطيها باللون الأحمر، جثث ، وأكياس التسوق.

Bu işte en iyi adli tıpçıları istiyorum mide içerikleri, ayakkabılarındaki kir, onların nerede olduklarını söyleyecek herhangi bir şey.
أريد أفضل الخبراء الجنائيين على هذه القضية محتويات المعدة و التراب في أحذيتهم أي شي قد يدلنا على مكانهم

Eğer bir şey olursa ve sen içgüdülerine göre hareket etmemiş olursan kendini hiçbir zaman affetmezsin.
إذا كان هناك شي قد حدث وانت لم تتصرفي على غرائزك لن تسامحي نفسك ابد اليس كذلك؟

Bir şey yapmasaydım İskoç tahtını geri almak için olan şansını kaybederdin.
اذا لم افعل شي قد تخسرين فرصتك لااستعادة العرش

Sana bir şey olmaması için başıma bela olan tesadüf bir mektup ile beraber olan bir katil.
قاتل مع تحذير فوق رأسي في حالة اي شي قد يحصل لك

Bazen tamirat yapmanız gerekir, kapılar gevşer... ve penceler de, böyle bir sürü şey olabilir.
،أحياناً يلزمك إجراء التصليحات ... الأبواب تتفكك والنوافذ، أي شي قد يحدث

Öncülük edecek bir şey, şimdilik nostaljik de...
شي قد يبدو جنونياً لكنه مجدي ومربح

Şu ana kadar gördüğüm en romantik şey. Harbi mi?
انها كاكثر شي قد قراته رومانسيه

Ama bu denklem, Akademik Dekatlon'da sorunların ötesinde bir şey.
لكن هذه المعادلة... انها أبعد من أي شي قد يطلبونها في الأكاديمية العاشرة

Gözünüzü kırptığınız anda her şey için çok geç olacak, kendinizi bağırırken bulacaksınız...
لأنك وبكل بساطة سترمشين بعينيك, سترمشين ... وتجدين بأن كل شي قد إنتهى وقد تبدل , بمستوى صوت

Sanırım bu bana şimdiye kadar söylediğin en hoş şey.
اعتقد ان هذا اجمل شي قد قلتيه لي