"شَعرها" - Traduction Arabe en Turc

• saçını
• saçlarını
• saçları

Karım saçını yaptırmaya gitti, bir daha da dönmedi.
زوجتي خَرجتْ لعَمَل شَعرها ومَا رَجعَ للبيت.

Susie Collins'in dükkanını kapattırıp, Magnolia'nın saçını yaptırmasına engel olduğuna inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك جعلت سوزي كولينز تغلق دكانَها لكي لا تَستطيع ماغنوليا عَمَل شَعرها

Gideceği bir sonraki gala için saçlarını yapabilir miyim diye sorabilir misin ona?
أنا أوَدُّ أَنْ أَراك تَطْلبُين مِنْها تَرْكي أعْمَلُ لها شَعرها ليلةِ افتتاحها القادمةِ.

Peki ya o saçlarını geriye doğru atıyor ve tokasını..
ماذا لو أنهـا الآن تدفعُ شَعرها للخلف وفقدت

Dün gece onu rüyamda gördüm, saçları çılgınca dalgalanıyordu.
ليلة أمس ظَهرتْ في أحلامِي، شَعرها يَتدفّقُ بعنف.

"İpeksi saçları, birilerinin kaderini belirliyor."
" شَعرها الحريري الرائع كَتبَ قدر شخص ما "

Kafasının arkasındaki üçüncü gözünü kapatmak için saçını topuz yaptığını söylemiş.
نعم، أخبرَهم أيضاً بأنّها تَلْبسُ شَعرها في a كعكة لإخْفاء العينِ الثالثةِ في خلف رأسها.

Bileklerinin neye benzediğini ya da saçlarını nasıl başının arkasına attığını tarif edebilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصِفَ معصمها ... كيف يبْدو أَو كَيفْ يَنْمو شَعرها خلف رقبتِها.

ACİL saçları yeterli bir belirtiydi.
شَعرها لوحده هل هذا يجب ان يكون علامه.

saçları babanınki gibi güzel değil.
شَعرها لَيسَ جميلاً مثل شعره

Teninin rengi bozulmuş ve saçları dökülüyor.
جلدها مشوّه،و شَعرها يتساقط