"شَعرَي" - Traduction Arabe en Turc

• saçımı
• Saçlarımı

saçımı yetişkin şampuanıyla yıkadım. Saç kremi de kullandım.
غَسلتُ شَعرَي بالشامبو واستخدمت كريم للشعر.

Evet ama ne zaman saçımı taramak istesem
انه فقط كُلَّ مَرَّةٍ اريد تمشّطُ شَعرَي

- Birincisi, saçımı yeni yaptım ikincisi işe geç kalamam ve üçüncüsü orada yılanlar olduğunu düşünüyorum.
لقد جففت شَعرَي للتو ثانيا : لا يُمكننيُ التأخر على العملَ.

Annem beni arayıp Saçlarımı toplamamamı söyledi.
اتصلت اميَ لتَذكيري ألا أَربط شَعرَي لفوق

Saçlarımı bile sevmiyorum.
أنا لا أَحْبُّ شَعرَي حتى.

Ne aptallık. Kimsenin benim saçımı koklayacağı yok ki.
كما لو أنَّ أي واحد سَيَشتمُّ شَعرَي.

saçımı kurutacağım.
أنا سَأَذْهبُ فقط جافاً شَعرَي.

saçımı tararkenki yüz ifadem gibi.
تَعْرفُ... مثل الوجهِ أَجْعلُ عندما أُمشّطُ شَعرَي.

"çok gelmek istiyorum ama saçımı yıkamalıyım" demekle aynı.
"أنا أَحبُّ مَجيء، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَغْسلَ شَعرَي."

saçımı düzeltmeliyim.
أنا يجب ان ارتّبُ شَعرَي.

- Pardon, saçımı kuruluyordum da.
- أوه آسف، بجفف شَعرَي.

- Saçlarımı yıkıyorum.
أنا بغْسلُ شَعرَي.

Saçlarımı kirletmem
- أنا لا أَخُونُ شَعرَي