"شُرطة" - Traduction Arabe en Turc

• Polisi
• NYPD

Liman Devriye Polisi. Körfezdeki imdat çağrısını cevaplarken ölmüş.
من شُرطة الموانئ ، ماتت أثناء إستجابتها لنداء من الخليج

Madhya Pradesh ve Uttar Pradesh Polisi bizi rahat bırakır mı?
هل تعتقد أن شُرطة المُحافظتين الأخرين سَيُرحبون بنا ؟

N'aber? Üç tane iriyarı Amerikan Polisi geldi. Seni arıyorlar.
لقد سجّل ثلاثة رجال شُرطة أمريكيين دُخولهم للفندق، وكانوا يبحثون عنك.

Kongre Binası Polisi ona yaklaşmamıza izin vermez.
فرقة حماية شُرطة البرلمان لن تدع أحدا يقترب منه.

Biz de NYPD'nin veri tabanında Elena'nın yaşında ve özelliklerinde birini taradık.
لذا فتشنا قاعدة بيانات شُرطة (نيويورك) لإمرأة في مثل سن (إيلينا) ومظهرها،

ATLANTA POLİSİ, ALTINCI BÖLGE KORDONUN DIŞI
شُرطة أتلانتا، المنطقة السادسَة‫ خارج الحاجز الوقائي‫‬

Oslo Polisi ve NCIS tarafından düzenlenen basın açıklamasına hoşgeldiniz.
مرحباً بكُم في هذا المؤتمر الصحفي تحتَ رعاية شُرطة " أوسلو " و قسم التحقيقات الجنائية

New York Polisi, adamın kimliğini gizlemek için her yolu denemiş anlaşılan buna sahte sosyal güvenlik numarası uydurmak da dahil.
تبدو "شُرطة نيو يورك" أنّها بذلتَ جهدًا كبيرًا في اخفاء هويّته، تضمّنًا رقم تأمينه الاجتماعيّ.

- Affınıza sığınarak, dedektif bu seferkine New York Polisi karışmayacak.
بكلّ الاِحترام، أيُّها المُحقّق. شُرطة "نيو يورك" ستتكفّل بهذا الأمر.

Haven Polisi'nin önlem alması gerekiyor.
علي شُرطة " هيوستن " إتخاذ . الإجرائات الوقائية

Kaçarken bir çocuk ve bir de Polisi öldürmüş.
لقد هرب بالأمس وقتل ... صبيّاً صغيراً ورجل شُرطة

Gangnam Polisi Cesaret Belgesi
{\cH75D0D6}شهادة تقدير لشجاعة شُرطة كانغ-نام

- Elverum Polisi seni sorgulayacak.
- الى مركز شُرطة " إلفيروم " سيستجوبُك هُناك .

Ben Portland Polisi'nden Dedektif Burkhardt.
(معكِ التحري (بيركهارد ''من قسم شُرطة ''بورتلاند

Hiç kimse, ama hiç kimse Edinburgh Polisi gibi baskın yapamaz.
لا أحد، والآن أدخل مسرعاً مثل شُرطة (أدنبرة)

O zaman Sacramento Polisi beklemek zorunda.
حسناً، ستضطرّ شُرطة (ساكرامنتو) للإنتظار.

New York Polisi. Matilda King ile konuşmamız lazım.
مرحباً، شُرطة (نيويورك)، نودّ التحدّث مع (ماتيلدا كينغ).

New York Polisi. Ben dedektif Beckett. Justin Marquette ile ilgili geldik.
شُرطة (نيويورك)، أنا المُحققة (بيكيت)، ونحن هُنا بشأن (جستين ماركيت).

Yani nasıl oldu da John Riley NYPD'de çalışmaya başladı?
إذن كيف انتهى المطاف بـ(جون رايلي) بالعمل لحساب شُرطة (نيويورك)؟

NYPD, kimsenin olup olmadığını öğrenmek istiyor
شُرطة "نيويورك" تُريد أن تعرف إن كان هُناك شخصٌ

Ama o zaman da NYPD'nin yarısının bekarlığa veda partisi verecek başka bir yer araması gerekirdi.
لكن حينها، نصف شُرطة (نيويورك) سيضطرّون لإيجاد مكان جديد لإقامة حفلات توديع العزوبيّة.