"شُكراً لكم" - Traduction Arabe en Turc

• Teşekkürler
• teşekkür ederim

Böyle ufak bir ilgiyle geldiğiniz için Teşekkürler, baylar.
شُكراً لكم أيّها السّادة لِقدومكم بهذه السّرعة

Sağ olun. Bu akşam geldiğiniz için Teşekkürler.
شُكراً لكم أيها الناس، شُكراً لكونكم هنا هذه الليلة

Teşekkürler. Sağolun. tamam, dinleyin. Kiminiz beni tanıyorsunuz.
شُكراً لكم شُكراً، حسناً إستمعوا البعضُ منكم يعرفُني

...Eğer burada çalışmıyorsanız, burayı hemen terk etmenizi öneririm. teşekkür ederim.
لذا ما لمْ تكن تعمل هُنا، فإنّي أطلب منكم المُغادرة على الفور، شُكراً لكم.

Bütün gece dışarıda beklediğiniz için Teşekkürler.
شُكراً لكم على إنتظاركم في الخارِج طوال اللّيل

Odanın arka tarafına geçin, lütfen. Teşekkürler.
يُمكنكم التحرّك إلى مُؤخرة الغرفة، من فضلكم، شُكراً لكم.

Şimdilik bu kadar. Teşekkürler.
هذا كلّ شيء بالوقت الراهن، شُكراً لكم.

Çocuğumun acısına güldüğünüz için Teşekkürler.
شُكراً لكم للضحك على آلام طفلتي.

(Alkışlar) (Şarkı: Fransızca) Teşekkürler.
(تصفيق) < غناء باللغة الفرنسية > شُكراً لكم

Kahvaltı için Teşekkürler Paul ve Evelyn.
شُكراً لكم على الفطور يا (بول) و (إيفلين)

- Lütfen. - Teşekkürler.
من فضلِكُم شُكراً لكم

Misafirperverliğiniz için Teşekkürler.
شُكراً لكم على حسن الضيافة

Merhaba. Teşekkürler.
تحياتي، شُكراً لكم

(Alkışlar) Teşekkürler.
(تصفيق) شُكراً لكم

Teşekkürler.
شُكراً لكم

Eğer o kovalara para komuş insanlardan biriyseniz, ve LGMD 'u desteklediyseniz gerçekten teşekkür ederim.
إن كنت أحد الناس الذين وضعوا بعض أموالهم بهذه السُطول إن كنتم من الداعمين لـ المثليين يدعمون العمال إذاً شُكراً لكم