Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شُكرا لك" - Traduction Arabe en Turc
-
Teşekkürler
| Çok az bir zamanınızı alır. Teşekkürler. | Open Subtitles | سوف يأخذ بضع دقائق, حسناً شُكرا لك. |
| Bize yardım ettiğin için Teşekkürler. | Open Subtitles | شُكرا لك على مُساعدتُنا. |
| Bunun için Teşekkürler. | Open Subtitles | شُكرا لك عالمعلومات. |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شُكرا لك. |
| - Teşekkürler Bay Ward. | Open Subtitles | شُكرا لك يا سيّد (وارد). |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شُكرا لك. |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شُكرا لك. |