"شِجار" - Traduction Arabe en Turc

• kavgası

Oğlum, bu bir okul kavgası. Okul kavgaları biri gelip durdurmadan bir dakika falan sürer.
إنه شِجار مدرسي، وهو لا يستغرق سوى دقيقة واحدة

Noel dileğini gerçekleştirdin. Bar kavgası.
لقَد حظيت بأمنيَّـتِك، شِجار بالحانة.

Pekâlâ, bar kavgası çıkartalım.
حسناً، لنبدأ شِجار الحانة

- Kötü giden bar kavgası?
شِجار بحانة قد ساء؟

Kız kavgası!
شِجار القطط!