Führer'im, Berlin Hitler-Gençliği'nin en başarılı tank Avcıları huzurlarınızda. | Open Subtitles | صائدوا الدبابات الشجعان من شبيبة هتلر ببرلين يقفون أمامك |
Berlin Hitler-Gençliği'nin en başarılı tank Avcıları huzurlarınızda. | Open Subtitles | صائدوا الدبابات الشجعان من شبيبة هتلر ببرلين يقفون أمامك |
Inuit Avcıları buzun çok dengesiz olduğuna karar veriyor ve geri dönerek daha güvenli bir yerden yolculuğu devam ettiriyorlar. | Open Subtitles | صائدوا قبيلة الـ إنويت قرروا أن الثلج غير مُستقر والبعثة قد رُدَّت بالقوة نحو أمان اليابسة. |
Çömez avcısı gerçekte yoktur. Bu sadece çömezleri korkutmak için uydurulmuştur. | Open Subtitles | صائدوا الطلاب الجدد ليسوا حقا موجودين إنها خرافة لإخافة الطلاب الجدد |
Eğer çözebilirsek, cadı avcılarını temelli durdurabiliriz. | Open Subtitles | لو إستطعنا أن نكتشف ذلك بإمكاننا أن نوقف صائدوا السحرة ، للخير. |
Dağdaki beş elementi bulmak için ödüller balıkçıları durdurmayı deniyor. | Open Subtitles | صائدوا المكافاَت يحاولون إيقافك من بلوغ جبل العناصر الخمسة |
Cadı Avcıları. 16 yıldır onlardan saklanıyorum. Ve dün biri beni buldu. | Open Subtitles | صائدوا السحرة ، لقد كُنت أختبيء منهم لمدة 16 عاماً ، وبالأمس أحدهم وجدني. |
Güzel, akıllı, komik, savaş öncesi mimarisine tutkun en sevdiği şair Neruda, en sevdiği film Hayalet Avcıları olan ve Cleveland'dan nefret etmeyen biri. | Open Subtitles | جميلة ، ذكية ،مضحكة ، محبة لعمارة ما قبل الحرب قصيدتها المفضلة نيرودا ، فيلمها المفضل صائدوا الأشباح ولم تكره كليفلاند |
Bu hikâye gün yüzüne çıktığında hazine Avcıları buralara akın etti. | Open Subtitles | عندما برزت القصة صائدوا الجوائز جاؤوا منساقين |
Gölge Avcıları yaratıp iblisleri kontrol edebilir ve içen sıradanları öldürebilir. | Open Subtitles | لديه القدرة على خلق صائدوا الظلال جدد السيطرة على الشياطين وحتى قتل البشر إذا شربوا منه |
Gölge Avcıları halkı arasında Aşağı Dünyalılar'ın işlere müdahale ettikleri yönünde dedikodular dolaşıyor. | Open Subtitles | هناك شائعات بأن صائدوا الظلال المحلين قاموا بعلاقة غرامية مع العالم السفلي |
Gölge Avcıları çabuk iyileşir ama esirken geçirdiğim o zamanlardan sonra sana vuramayacak hâlde olmam lazım. | Open Subtitles | نحن صائدوا الظلال علينا ان نكون سريعين ولكن بعد قضاء كل وقتي في السجن لا ينبغي علي أن أكون قادر على ان اصيبك |
Orada artık Gölge Avcıları ve iblisler yok. | Open Subtitles | هناك صائدوا الظلال والشياطين لم تعد موجودة |
Gölge Avcıları'nın geçmek için Seelie iznine ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | صائدوا الظلال يحتاجون لاذن من سيلي للذهاب من خلالها |
Geldiğim boyutta Gölge Avcıları hâlâ iblislerle savaşıyor. | Open Subtitles | في بعدي، صائدوا الظلال لا يزالوا يحاربون الشياطين |
Türdeşim Gölge Avcıları beni hainlikle suçluyor. | Open Subtitles | اصدقاء صائدوا الظل يتهموني بالخيانة العظمى |
Fare Avcıları kuşun peşindeymiş. | Open Subtitles | صائدوا الفئران كانوا يلاحقون هذا الطائر |
Üzgünüm ama göz yaşartıcı bomba seni Hayalet Avcıları'nın sonundaki köpeğe benzetmiş. | Open Subtitles | آسف أنّ غاز الدموع جعلكِ تبدين مثلَ كلب شيطان في نهاية فلم "صائدوا الأشباح" |
Bundan daha hızlı olmalısın fare avcısı. | Open Subtitles | ليدكم سرعة أكثر من ذلك صائدوا الفئران |
"İnsan avcısı, Amerikan Seri Katilinin Yükselişi" | Open Subtitles | صائدوا البشر - بزوغ السفاحين الأمريكيين " ؟ " |
Neil, galiba Kancık Devriyesi'ne yeni elemanlar bulduk. | Open Subtitles | أظن أنه حان الوقت لـ"صائدوا الفتيات" ليعينوا أعضاء جدد |
Eyvah belediye kamyonu! | Open Subtitles | ! صائدوا الكلاب |