"صادقا معي" - Traduction Arabe en Turc

• Bana karşı dürüst
• Bana dürüst

Bana karşı dürüst olmalısın çünkü burada kafayı yiyorum.
يجب أن تكون صادقا معي لأنه سيجن جنوني هنا.

Ancak Bana karşı dürüst olmadığın sürece yardımcı olamam.
لكنني لااستطيع مساعدتك إلا اذا كنت صادقا معي

Bana karşı dürüst olup olmayacağını düşünürsün.
مثلك في التفكير حول ما إذا كان أنت ستعمل على أن تكون صادقا معي.

Bunu yapacaksak Bana karşı dürüst olmalısın.
لو تريد لنا ان نستمر معناً فعليك ان تكون صادقا معي

- ...ve Bana dürüst olacaksın.
و أريد منك أن تكون صادقا معي

Eğer sana kirpiklerimin aslında bu kadar harika olmadığını söylersem Bana karşı dürüst olur musun?
حسنا، إذا كان لي أن أقول لك بأن رموشي ليست بتلك العظمة .. هل ستكون صادقا معي ؟

Yumurta hakkında Bana karşı dürüst olmadınız Bay Rennie.
أنك لم تكن صادقا معي عن البيضة، السيد ريني.

Yani her şeyi biliyorum, ve senin de rol yapmayı kesip Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
إذا ، فأنا أعرف كل شيء ، و الآن أريد منك فحسب أن تتوقف أيها الدعي ّو تكون صادقا معي

Eric, tatlım, sen her daim Bana karşı dürüst olmuşsundur.
عزيزي .. لطالما كنت صادقا معي.

Ama Blair'i incitmek yerine Bana karşı dürüst olabilirdin.
كان عليك ان تكون صادقا معي انا اعلم ..

Kumandan, Bana karşı dürüst olun.
جنرال، يمكنك أن تكون صادقا معي.

Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
ولكن أريدك أن تكون صادقا معي

Ve senin Bana karşı dürüst olman,
وان تكون صادقا معي

Bana karşı dürüst olduğun için.
لكونه صادقا معي

Bana karşı dürüst olun.
فقط كن صادقا معي

Bana karşı dürüst olacağına söz veriyor musun?
وعدت أنك ستكون صادقا معي ؟

Bana karşı dürüst olun.
كن صادقا معي ... هل أنتما الإثنان

- Bana karşı dürüst ol.
- فقط كن صادقا معي

- Bana karşı dürüst ol.
كن صادقا معي.

Bana karşı dürüst ol.
كن صادقا معي.

Sen karar ver. Bana dürüst cevap ver.
أنت صاحب القرار كن صادقا معي