"صافرة" - Traduction Arabe en Turc

• düdüğü
• düdük
• ıslık
• sireni
• düdüğüyle
• düdüğüm
• sesinden
• sesi
• siren
• ıslığı
• düdüğe
• düdüğünü
• bip
• ses

Sanki külotumun içinde sadece senin duyabileceğin bir köpek düdüğü varmış gibi.
وإذا كان هناك صافرة الكلب في سروالي والوحيد الذي يمكن أن تسمعه.

Aslında bir tecavüz düdüğü ama düdüğü düştü, bu hali hoşuma gitti bu yüzden takıyorum.
أهلاً أهلاً، تعجبني قلادتك بالواقع هي صافرة اغتصاب ولكن سقطت الصافرة

On bir rozet ve düdük aldık doğumgününde.
لقد أشترينا له شارة و صافرة فى عيد ميلاده

Gece yarısı çamaşırını yıkar, yıkarken bir de ıslık çalar.
هل تعرف أنها تغسل صحونها في منتصف الليل ؟ . و تطلق صافرة في نفس الوقت

Asıl acayip olan, geminin sireni yüzünden tüm ordunun seferber olması.
ومن المضحك أن نرى الجيش بأكمله على التوالي بسبب صافرة سفينة.

Real Madrid ilk yarının son düdüğüyle kurtuluyor.
لقد تم انقاذ ريال مدريد بالفعل بسبب صافرة نهاية الشوط الاول

Köpekbalığı çiftleştirme düdüğü, onları 3 km mesafeden bile etkiler.
صافرة تزاوج القرش تستطيع ج1ب القرش من علي بعد 2 ميل

Sis düdüğü gibi bir şeydi.
ثم سمعت صافرة ، كـ صافرة الصباب أو شئ كهذا

"Tren düdüğü çaldı İstasyondan ayrıldık.
"كما صافرة القطارَ صَرختْ ونحن بَدأنَا مِنْ المحطةِ،

Kaybediyoruz Ryan, üç-sıfır yeniliyoruz ve bitiş düdüğü yaklaşıyor.
نحن نخسر يا رايان.اصبحت النتيجه 0/3 لصالحهم. وقد اقتربنا من صافرة النهايه

düdük çalana dek oyna.
والركب مرفوعة نلعب حتى يطلق الحكم صافرة النهاية

düdük çalana dek oynarız! Nasıl yaparız biliyorsunuz.
نحن نلعب حتى صافرة النهاية و أنتم تعلمون ما علينا أن نفعل

düdük çalana kadar oynuyorum işte, koç.
أريد أن ألعب حتى صافرة الحكم أيها المدرب

Uzakta bir lokomotifin çıkardığı ıslık sesi kulaklarımda o denli güçlü çınlıyordu ki acısı dayanılır gibi değildi.
صافرة قطار يسافر بعيدا كانت تهتز قويا في اذني هذا الألم كان لا يطاق

Eskiden çok iyi ıslık çalardım.
أتعلم, لقد إعتدت دائماً بأن أستطيع إطلاق صافرة جيدة

bir gemi sireni veya kilise çanı... üzgünüm,böyle bir şey duymadım.
صافرة سفينة او جرس كنيسة ؟ اسف ,لاشئ مثل هذا.

Belgrat'taki bitiş düdüğüyle birlikte, maç 3-3 bitiyor ve Manchester United toplamda 5-4 galip çıkarak Avrupa Kupası'nda yarı finale ismini yazdırıyor.
عند صافرة النهاية في (بيلغريد')، 3-3هذا اليوم. مانشستر يونايتد) ينجح)' 5-4في مجموع المبارتين

Bir düdüğüm, bez kaskım, telefon kulübesi anahtarım, yumuşak kauçuklu copum, ve de bir şehir haritam var.
لدي صافرة وخوذة ومفتاح للزنزانة وهراوة مطاطية ناعمة

Dedektif Luke Callaghan lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız.
وصلت إلى المحقق لوك كالاهان رجاء اترك رسالة بعد صافرة

Berbattı, o siren hayatımı kurtardı Yoksa o cehennemden çıkamazdım
اللعنة, صافرة القطار هي التي أنقذت حياتي لولاها لذهبت الجحيم

Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.
ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبةً من أحد الدلافين.

Ah, düdüğe gerek yok, bırak oynasınlar işte.
لاتحتاج صافرة دعهم يلعبون

Eğer Ray ve Katy ile yürütemezsek sis düdüğünü çal, çünkü deniz fenerine taşınıyoruz.
و ان لم تفلح الامور مع راى و كايتى أطلقى صافرة الضباب لأنة وقت المنارة

Bir yakinlik detektörü. Yoluna bir sey çikarsa bip sesi çikartacak.
إنه كاشف للمسافات، وسيصدر صافرة لو أن شيئاً في طريقكِ

Mahşer günü çanları gibi doğa üstü bir ses çıkartıyor bu şey.
تلك صافرة اللوم تبدو وكأنّنـا بصدد يوم العذاب من كلّ شيء طبيعي حولنـا