"صافوره" - Traduction Arabe en Turc

• Tsippora
• Tseppora

Bende az bir şey yok, Tsippora. Hiçbir şey yok.
أنا لا أمتلك القليل يا صافوره أنا لا أمتلك شيئا على الإطلاق

Tanrı beni çağırdı Tsippora. Yalnız gideceğim.
لقد نادانى الله يا صافوره سأذهب وحدي

Bu Tsippora, en büyüğümüz.
من هى الشجاعة التى تصدت للأمالكيتس ؟ إنها صافوره ... إنها أكبرنا

Sen mi Tseppora?
أنت يا صافوره ؟

Tanrı beni çağırdı, Tsippora. Yalnız gideceğim.
لقد نادانى الله يا صافوره سأذهب وحدي

Tsippora bana iyiliğinizden söz etti.
صافوره أخبرتنى عن كرمك

Seçmedim Tsippora.
لم أختار أحد يا صافوره

Seçmedim, Tsippora.
لم أختار أحد يا صافوره

- Ne gördün, Tsippora?
- ماذا ترين يا صافوره ؟

Bu Tsippora.
إنها صافوره ...

- Tsippora en büyükleri.
- صافوره هى الكبرى

Tsippora en büyükleri.
- صافوره هى الكبرى

- Tsippora, ona su ver.
- صافوره ... إعطيه ماء

Tsippora, götür onu.
صافوره..

Tsippora!
صافوره ...