"صافية" - Traduction Arabe en Turc

• saf
• açık
• temiz
• berrak
• tertemiz
• net
• bulutsuz

Bunu çölde beraberinde bunun gibi kristallerle, saf takyon enerjisine bulanmış halde buldum.
لقد وجدتها في الصحراء بجانب بلورات مثل هذه التي تشع بطاقة جسيمات صافية

Gelecekten geri geldiğini... ve 199 yılından başlayarak sonunda insanlığı... yeryüzünden silecek olan saf bir mikrop... aradığını söylüyordu.
وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية التى ستمسح البشرية من على وجه الأرض

Bu akşam hava açık, bildirilen en şiddetli rüzgar hızı 8 metre.
ينبىء طقس هذا المساء عن ليلة صافية والريح سرعتها 8 أمتار بالثانية

Gece için başka bir hava tahmini var ama şimdilik, hava açık.
وهناك توقعات أخرى لهذه الليلة، ولكن السماء صافية إلى حد الآن.

Bu, temiz bir fotoğraf. Peynirin içinde hiçbir şey görmüyor musun?
إنها صافية مثل صورة فوتوغرافية أنتِ لا ترين شيئاً في الجبنة؟

temiz ve berrak bu yüzden görünürlük çok iyi.
إنها ماء نظيفة و صافية و كذلك الرؤية أفضل

Masanın çekmecesinde vergisiz... tertemiz para olacak.
لن يكون شئ الا معفي من الضرائب تحت الطاولة , نقود صافية , وقت رائع

Gelecekten geri geldiğini... ve 1996 yılından başlayarak sonunda insanlığı... yeryüzünden silecek olan saf bir mikrop... aradığını söylüyordu.
كان بجانب نفسه وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية

Bunlar emin ve saf hislerim. Böylece gitmeme izin verecek.
و أن دوافعي جيدة و صافية و حينها ستتركني و حسب

Fiziksel bedenlerinden kurtulup, var olmanın daha yüksek bir boyutuna erişerek saf enerji hâlinde yaşama durumu.
لقد تخلصوا من أجسامهم المادية و إرتقوا لمستوى أعلى من الوجود حيث يعيشون كطاقة صافية

Hepiniz tanık olun, bu kadın karşımıza hem bedenen hem de ruhen saf olarak çıktı.
شاهدين علي ذلك, هذه المراءة اتت الينا صافية, بالجسم والروح

Evrimimizde, saf makineden organizmaya geçişin ilk adımını temsil eden bir varlık.
مدخل الذى مثًلَ خطوتنا الأولى نحو التطور من ألات صافية إلى أجزاء حيوية

Çoğu insan boşluk veya açık mavi gökyüzü ya da bazen rüzgarda dans eden ağaçları düşünüyor.
يعتقدُ معظم الناس إما مساحة فارغة أو سماء زرقاء صافية أو في بعض الأحيان، أشجار ترقص مع الريح.

Bugün eğer hava açık olurse yaz üçgenini görebilirsiniz.
حسناً في الليل .. وإذا كانت السماء صافية فيمكنك حتماً رؤية المثلث النجمي الصيفي

Şimdi tek ihtiyacımız olan üç günlük açık hava..
كل ما نحتاج إليه الآن ثلاثة أيام من سماء صافية.

Burası harika. Her gün açık ve güneşli.
حسنا الجو هنا رائع الشمس مشرقة والسماء صافية

Bu çok temiz ve oldukça iyi, ama insan doğasını değiştiremezsin. Öyle mi?
إن كل مانراه الآن هو مشاعر صافية ونبيلة لكنكَ في الواقع لن تستطيع تغير الطبيعة البشرية

temiz ve Pazar kıyafeti gibi yumuşak tenden.
شخص ذو بشرة صافية وملابس مكوية مثل ثيابي المفضلة

Çölde bu kadar temiz su beklemiyordum.
انا لم اتوقع ابدا ايجاد مياة صافية هكذا فى الصحراء

Mavi ve berrak değil de, koyu yeşil demir mineralleri ile dolu.
لن تكون صافية زرقاء لكن خضراء داكنة مملوئة بمعادن الحديد

Şafak söktüğünde gökler tertemiz, soluduğumuz hava ve içtiğimiz su da taze olacak.
و عندما يبزغ فجر جديد ستكون السماء صافية مرة آخرى الهواء الذي نتنفسه ، الماء الذي نشربه سيكون نقي

Hayır, kafamda oldukça net bir resmin vardı.
بالتأكيد لا لقد احتفظت بصورة صافية لك في مخيلتي

Genel olarak bol güneşli ve bulutsuz bir hava sizleri bekliyor.
كل شىء تمام و الكثير من اشعة الشمس وحقا السماء صافية