| Günaydın hanımefendi. | Open Subtitles | طاب صباحكِ يا سيدتي، طاب صباحك يا سيدي |
| Günaydın, hanımefendi. Size yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | طاب صباحكِ يا سيدتي هل أساعدكِ؟ |
| - Günaydın, Şerif. - Günaydın. | Open Subtitles | . طابَ صباحكَ، أيُّها المأمور - . طابَ صباحكِ - |
| - Günaydın, Joyce. Avon arıyor! | Open Subtitles | طاب صباحكِ يا (جويس)، مندوبة (آيفون) معكِ. |
| Günaydın Deunan. | Open Subtitles | طاب صباحكِ , دونان |
| - Günaydın hanımefendi. - Günaydın. | Open Subtitles | طاب صباحكِ يا سيدتي |
| - Günaydın, uykucu. | Open Subtitles | طاب صباحكِ أيّتها المشمسة |
| Günaydın, Rosie. | Open Subtitles | (طاب صباحكِ يا (روزى طاب صباحكم جميعاً |
| Günaydın, Dr. Fawcett. | Open Subtitles | طاب صباحكِ أيتها الطبيبة (فوسيت) |
| Günaydın Betty. | Open Subtitles | طاب صباحكِ "بيتي" |
| - Sana da Günaydın. | Open Subtitles | -طاب صباحكِ أيضًا |
| - Sana da Günaydın. | Open Subtitles | -طاب صباحكِ أيضًا |
| - Günaydın Laura. - Günaydın. | Open Subtitles | -طاب صباحكِ يا (لورا) |
| Günaydın. | Open Subtitles | طاب صباحكِ. |
| Günaydın. | Open Subtitles | طاب صباحكِ. |
| Günaydın! | Open Subtitles | -طاب صباحك، (ألبيرت )! -طاب صباحكِ ! |
| Günaydın, Albert. | Open Subtitles | طاب صباحك، (ألبيرت). -طاب صباحكِ . |
| Günaydın. | Open Subtitles | طاب صباحكِ |
| Günaydın. | Open Subtitles | طاب صباحكِ |
| Günaydın. | Open Subtitles | طاب صباحكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 