"صباح الاثنين" - Traduction Arabe en Turc

• Pazartesi
• Pazar sabahı

Bu kanapenin Pazartesi sabahı saat 8:00 dönecek olan bu askerle ilgisi kalmayacak.
تلك الأريكة لا تهتم بذلك الجندي الذي سوف يغادر في الثامنة صباح الاثنين

Bugün Pazartesi. Rapor vermeye geldim.
انه صباح الاثنين ، جئت لتوقيع تقرير تحركاتي

O zamana kadar alamam. Pazartesi getiririm.
صباح الاثنين حينما يفتح ، بعدها سوف أحضر المال مباشرة اليك.

Yani Pazartesi günkü personel toplantısına hiçbirşey olmamış gibi mi gideyim?
تقصد فقط ادخل صباح الاثنين كأن شيئاً لم يحدث؟

Pazar sabahı çok zor geçti.
جاء صباح الاثنين و كنت مكتئبة تماماً

Savunma makamının ilk tanığını çağıracağı tarih olan ayın 19'u, Pazartesi günü, saat 10'a dek ara verilmiştir.
سنؤجل الجلسة حتى الساعة العاشرة صباحاً صباح الاثنين التاسع عشر و حينها سيستدعي الدفاع أول شهوده

Pazartesi sabah 9'dan itibaren ulaşabilirsiniz.
سنفتح في الساعة 9: 00 صباحا صباح الاثنين

Pazartesi sabahı gerçek bir görüşme için tekrar ofisinizde olacağım.
ساكون متواجدة في المكتب صباح الاثنين لعقد اجتماع حقيقي

Pekala. Gitmeliyim. Pazartesi sabahı toplantısı var.
حسنا , علي الذهاب انها مقابلة صباح الاثنين

Pazartesi döndüğünde her şey yoluna girmiş olacak.
وعندما تعودينَ إلى هنا صباح الاثنين سأكون قد اهتممت بهذا

Bugün, Pazartesi sabahı ve Cincinnati gereğinden fazla sıradan.
حسناً, انه صباح الاثنين اي لا نحتاج الى مواجهة الأمر في سينسيناتي

"Pazartesi sabahı, Tom sawyer kendini perişan hissetti..."
في صباح الاثنين توم سوير شعر بأنه مغلوب على أمره

Rica etsem Pazartesi sabah için Terri Thompson'a randevu verir misin?
اسمعي , قدمي لي معروف سجلي صباح الاثنين لتيري تومبسون

Tabi ki. Pazartesi sabahı, saat 10. İlk fırçayı senden yemiştim.
بالطبع ، صباح الاثنين عند العاشرة ألقيت َ محاضرة عليّ ذلك اليوم

Pazartesi günü laboratuarda yapacaksınız.
ستقومون بذلك صباح الاثنين في المعمل. هل هذا واضح؟

Pazartesi sabahı mektubunu masamda istiyorum.
أريد ورقة الاستقالة على مكتبي في صباح الاثنين

Pazartesi sabahına bir basın toplantısı ayarlayabilirsin.
تستطيع أن تقيم مؤتمرا صحفيا صباح الاثنين

Pazartesi sabahı havaalanına gideceğim ama gitmeden önce oğlumu okula bırakacağım.
الآن، أنا متجه للمطار صباح الاثنين ولكن قبل وصولي سأوصل ابني للمدرسة

Her Pazartesi sabahı limonlu kek getirip yanında herkese "İyi haftalar"
انا اضع كيك الليمون كل صباح الاثنين , وانا اضعهم هناك مع ملاحظه صغيره

Pazar sabahı bununla ilgileniriz.
لذا سننطلق صباح الاثنين ، مع "جي ام ايه"