| Donanma pazar sabahı neden tatbikat yapıyor ki? | Open Subtitles | ماذا حدث للبحرية؟ يقومون بتدريبات مبكراً في صباح الاحد |
| Donanma pazar sabahı neden tatbikat yapıyor ki? | Open Subtitles | ماذا حدث للبحرية؟ يقومون بتدريبات مبكراً في صباح الاحد |
| Ben küçükken. yaklaşık 5 yaşındaydım, bir pazar sabahı fırına gittik simit falan alacaktık, yağmur da yağıyordu, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة ربما , بالخامسة , ذهبنا الى المخبز صباح الاحد لاحضار , كعك او شئ كهذا وكانت تمطر , هل تذكر ؟ |
| Tamam o zaman pazar sabahı olacağı belli oldu. Şimdi de uydunun bizi görebileceği güzel bir yer lazım. Bizim çatıya ne dersiniz? | Open Subtitles | حسناً ، لو سنفعلها صباح الاحد ، نحتاج مكان جيد لقمر الصناعي حتى يرانا |
| pazar sabahı barışını bozmaya yetmez. | Open Subtitles | ذلك ليس عذرا لخرق هدنة صباح الاحد |
| pazar sabahı mı içmek istiyorsun, sorun yok. | Open Subtitles | أتريد ان تسكر صباح الاحد لا مشكلة لدي |
| pazar sabahı saat sekiz olmadan mı? | Open Subtitles | صباح الاحد قبل الثامنة؟ |
| Bu güzel pazar sabahı benim kaynanama... | Open Subtitles | إلى امي في القانون هذا صباح الاحد الجميل (الام في القانون هي ام الزوج) |
| - pazar sabahı. | Open Subtitles | - كآبة صباح الاحد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 